ناقدة وأكاديمية مصرية ... الإنتاج الأدبي والترجمات: 1- كتاب " فتحى غانم قاصا " صدر فى فبراير 2000 عن مطبوعات الهيئة العامة لقصور الثقافة - جمهورية مصر العربية 2- المرأة العربية رؤى سوسيولوجية بحث فى الرواية العربية- المؤسسة العربية للطبع والنشر 2001 . 3- تحقيق ديوان نبوية موسى – ضمن إصدارات مؤتمر المرأة بالمجلس الأعلى للثقافة 2002 . 4- قامت بتصويب وتزويد "ذاكرة للمستقبل- موسوعة المرأة العربية" ببليوجرافيا الكاتبات في الجزء الثاني الخاص بمصر- صدرت بطبعتها النهائية عن المجلس الأعلى للثقافة 2004 . 5- تقديم رواية نتائج الأحوال فى الأقوال والأفعال لرائدة الكتابة النسوية عائشة التيمورية – سلسلة ذاكرة الكتابة – الهيئة العامة لقصور الثقافة 2002 . 6- حاضر الرواية فى المغرب العربى – منشورات دار المعارف – تونس –ط1 2003 – ط2 2004. 7- السرد بين الرواية المصرية والامريكية- بحث في واقعية القاع- دار المعارف- تونس- 2005- الطبعة الثانية – دار رؤية بالقاهرة 2006. 8- ترجمة كتاب"ادوارد سعيد وتدوين التاريخ" –دار رؤية- القاهرة-2005. 9- كتاب المرأة والسلطة فى مصر" بحث فى الواقع السياسى والأدبى– مؤسسة دار الهلال بالقاهرة عدد مارس 2008. 10- ترجمة كتاب" أبعاد الصورة" للكاتبة الأمريكية سوزان سونتاج- دار الدار 2008 11- ترجمة مذكرات دينيس جونسون ديفيز . صدر عن المركز القومي للترجمة 2023. 12- ترجمة موسوعة السودان المصري (التاريخ و الآثار والمعرفة) فى جزئين. صدرت عن دار المصورات للطباعة والنشر . السودان 2024