فصل من رواية “أسرار” لـ كنوت هامسنترجمة: أماني لازار الفصل الأول كان منتصف صيف... موقع الكتابة 18 مارس 2016
قصائد من كتاب: “أسفار الخروج، المنافي”ولد الشاعر والباحث ألفريدو بيريث ألينكارت في البيرو... أحمد يماني 18 ديسمبر 2015
خمس قصائد لجيفكا بالتازييفاجيفكا بالتازييفا شاعرة ومترجمة وأستاذة جامعية. ولدت في... أحمد يماني 18 ديسمبر 2015
تبديل نوبة الحرس لـ بوب ديلنترجمة محمد مجدي (هرمس) وأحمد فرحات ست عشرة... موقع الكتابة 13 ديسمبر 2015
فصل من رواية ستونر تأليف جون ويليامزترجمة أماني لازار رأى وليم ستونر في أوج... موقع الكتابة 12 ديسمبر 2015
يومٌ من تلك الأيـام .. قصة لـ ماركيزجابرييل جارسيا ماركيز ترجمة: ضي رحمي. أشرق نهار... موقع الكتابة 29 أكتوبر 2015
سفيتلانا ألكسيفيتش.. أصوات من تشيرنوبلفي السادس والعشرين من أبريل، في الواحدة وثلاث... أحمد شافعي 9 أكتوبر 2015
مونولوج عن حياة كاملة مدونة على الأبوابسفيتلانا ألكسييفيتش* ترجمة: أماني لاازار أريد أن أدلي... موقع الكتابة 8 أكتوبر 2015
إحدى عشر خرافة حول الترجمة والمترجمين ألينا تريشچنكوڨا ترجمة: ميادة خليل هناك الكثير من... موقع الكتابة 5 أكتوبر 2015
من الروائي الساذج والحسّاس .. لأورهان باموقالفصل الرابع: الكلمات، الصور والأشياء ترجمة: ميادة خليل... موقع الكتابة 30 سبتمبر 2015
نيكانور پارّا: مائة عام وعام من الشعر«أيها الشباب/ اكتبوا ما يحلو لكم/ بالأسلوب الذي... أحمد يماني 6 سبتمبر 2015
إليف شافاق: لا أملك ترف الابتعاد عن السياسةترجمة: ضي رحمي من الممتع قراءة أحدث روايات... موقع الكتابة 31 يوليو 2015