أغنية لأحفاد باتريس لومومبا ميلاد فايزة طوبى للمهاجرين لعابري الحدود للمشاة الذين تتقرّح أقدامهم ولا يتعبون طوبى للحفاة... ميلاد فايزة 05/06/2026
عشر قصائد إيرلندية عن غزة ليندا تافاكولي ترجمة: ميلاد فايزة ليندا تافاكولي شاعرة إيرلندية نشرت العديد من الكتب في الشعر... ميلاد فايزة 02/03/2026
لأجل دم دافئ يجري في معاصمهم: خمس قصائد لكارل ساندبيرغ ترجمة: ميلاد فايزة قَتَلة أغنّي لكم بِصَوْتٍ رقيق مثلما يتكلّم رجلٌ فقدَ ابنه؛... ميلاد فايزة 14/03/2018
رسائل جدتي العاطفية شعر: هارت كراين Hart Crane ترجمها عن الإنجليزية: ميلاد فايزة ليس ثمّة نجومٌ الليلة سوى... ميلاد فايزة 05/03/2016
بيت كارل سندبيرغ* ترجمها عن الأنجليزية: ميلاد فايزة تعيش عائلتان سويديّتان في الطابق الأسفل، وفي الطابق... ميلاد فايزة 15/01/2016
مرة على حبل المشنقة شعر: كوفي أوونور* عبرت كثيرا من أنهارك يا آلهتي نحو هذه السهول حيث يسود العطش... ميلاد فايزة 02/06/2015
النبوءة مارك سترند في تلك الليلة جنَحَ القمرُ فوقَ البحيرة مُحيلاً الماء إلى حليب، وتحت أغصان... ميلاد فايزة 19/04/2015
العجوزان تشارلز سيميك إنهما بانتظار أن يُقتلا أو يُطردا من البيت. يتوقعان ألا يكون عندهما شيء... ميلاد فايزة 12/04/2015
الأمريكية كارولين فورشي… الشعر ضد النسيان ميلاد فايزة تُعرف كارولين فورشي في الساحة الأدبية الأمريكية بعملها الأنطولوجي «ضد النسيان»، الذي جمعت... ميلاد فايزة 04/04/2015
