حوار مع ماديسنبقلم: أماندا كوزيك ترجمة: د. إقبال محمدعلي مسرحية قصيرة My Conversation With Madison By: Amanda... د. إقبال محمد علي 09/09/2022
تماسُكبقلم: سكوت ووكر ترجمة: د. إقبال محمدعلي هوب: في ذلك الصيف، انتقلت من الصف السابع... د. إقبال محمد علي 27/08/2022
مونولوج من مسرحية “المُجَازِف”ترجمة: د. إقبال محمد علي Reckless, is comedic drama By: Craig Lucas, 1985 مشهد قصير... د. إقبال محمد علي 29/07/2022
مونولوج لاختبارات التمثيل| ميدان آبينغدنABINGDON SQUARE مونولوج بقلم: ماريا فورنس Monologue.By: Maria Fornes ترجمة: د. إقبال محمدعلي “ميريان امرأة... د. إقبال محمد علي 17/12/2021
مسرح القصةترجمة: د.إقبال محمدعلي البرنامج مسرح القصة: أسلوب تقني، يمنحنا فرصة توظيف أشكال أدبية مختلفة غير... د. إقبال محمد علي 09/12/2021
مشهد مِن الحياةميري أف سوسا ترجمة: د. إقبال محمد علي تجري الأحداث في جناح فندق فخم، في... د. إقبال محمد علي 02/02/2021
“مِسودة مسرحية رقم 1” لـ صاموئيل بيكيتبقلم:صاموئيل بيكيت،1950 ترجمة: د.إقبال محمدعلي تدور الأحداث، في زاوية خَرِبة في شارع ما… الشخصيات:A- ألِف... د. إقبال محمد علي 21/01/2021
اعتذار مسرحية قصيرة لـ وودي آلانترجمة: د.إقبال محمدعلي “من بين مشاهير الرجال الذين خلدهم التاريخ،كان “سقراط” هو الشخصية التي أحلم... د. إقبال محمد علي 01/01/2021
الموت يَدُق الباب.. مسرحية لـ وودي آلانبقلم: وودي آلان،1968 ترجمة: د.إقبال محمدعلي (تجري أحداث المسرحية في غرفة نوم “نات أكيرمان”، في... د. إقبال محمد علي 01/12/2020
سبعُ حالات ملتبسةقصة قصيرة للكاتبة الأمريكية: شيرلي جاكسون ترجمة:د. إقبال محمد علي يبدو قبو محل بيع الكتب... د. إقبال محمد علي 31/10/2020
القُرْعة (مسرحية قصيرة)التكييف المسرحي:برنارد دوفيلد/1953 Brainerd Duffield– عن قصة القُرعة لِ:شيرلي جاكسون Shirley Jackson– ترجمة: د.إقبال محمدعلي... د. إقبال محمد علي 27/09/2020
القُرعةللكاتبة الأمريكية: شيرلي جاكسون،1948 ترجمة: د. إقبال محمد علي كانت السماء في صبيحة يوم السابع... د. إقبال محمد علي 25/09/2020
فصل دون كلمات، رقم 2 (إيمائي/صامت لمُمَثِليْن فقط)صاموئيل بيكيت، 1959 ترجمة: د. إقبال محمدعلي توجيهات تسلط إضاءة قوية على عمق خشبة المسرح... د. إقبال محمد علي 27/07/2020
فصل صامت، رقم 1صاموئيل بيكيت، 1957 ترجمة: د. إقبال محمد علي مسرحية الممثل الواحد “إيمائية” تجري أحداث المشهد... د. إقبال محمد علي 18/07/2020
هل تنبأ “غارسيا لوركا” بما ستؤول إليه مصائر نسائه في بغداد؟د. إقبال محمد علي “كان آخر ما رأيته قبل أن تختفي الطائرة بين الغيوم: بغداد... د. إقبال محمد علي 25/06/2020
“أحدهما عارٍ و الآخر بذيل”.. مسرحية للكاتب الإيطالي داريو فوبقلم: الكاتب الإيطالي: داريو فو،1983 ترجمة: د.إقبال محمد علي One Was Nude and One Wore... د. إقبال محمد علي 16/06/2020
” موت”.. مسرحية لـ وودي آلنترجمة: د.إقبال محمدعلي ترفع الستارة. كلايمان نائمٌ في فراشه. الساعة الثانية بعد منتصف الليل. طرقات... د. إقبال محمد علي 22/04/2020
زوجة القاضيإيزابيل أليندي ترجمة: د. إقبال محمد علي كان نيكولاس فيدال يعرف على الدوام، أن نهايته... د. إقبال محمد علي 23/03/2020
عشاق الريفبقلم: نادين كًورديمر، 1975 ترجمة: د.إقبال محمد علي كان أولاد وبنات المزرعة يلعبون سويةً في... د. إقبال محمد علي 05/03/2020
عشاق المدينة والريفالقصة الأولى: عشاق المدينة بقلم: نادين كَورديمر1975, ترجمة:د. إقبال محمدعلي د. فرانز-جوزيف فون لينزدورف، عالم... د. إقبال محمد علي 22/02/2020
