عندما تفيض المخيّلة.. في فائض الصورة وحدود قصيدة النثر

poles adam

بولص آدم

  يمر بك أحيانًا نص لشاعر يمتلك «صوتًا» بالفعل، وهذه من أصعب المواهب الشعرية وأندرها؛ صوت يمكن التعرف إليه من نبرة الجملة، وطبيعة الصورة، وطريقة بناء العلاقة بين الأشياء. ومع ذلك، قد تشعر في بعض المواضع أن هذا الصوت يحتاج إلى أن يثق بقوته أكثر، وأن يخفف من اندفاع مخيلته؛ لأن الصورة حين تتكاثر تفقد شيئًا من سلطتها، وحين تتوالى المفاجآت بلا فسحة تتحول كثافة الدهشة نفسها إلى نوع من الاعتياد.

عند هذه النقطة يتغير السؤال النقدي. هل هذا شعر جميل؟ نعم، قد يكون فيه شعر جميل جدًا، وصور لافتة، وعبارات تظل في الذاكرة. والسؤال الأعمق يتعلق بما وراء هذا السيل من الصور: هل ثمة رؤية شعرية متماسكة تنتظمها؟ وهل تتحول وفرة المخيلة إلى بناء شعري، أم تظل وفرة في حد ذاتها؟

وهذا السؤال يكتسب حساسية خاصة حين يتعلق الأمر بـ قصيدة النثر. فقصيدة النثر قصيدة، مهما اختلفت أدواتها الإيقاعية عن قصيدة الوزن، ومهما اتسعت أمامها حرية البناء والتشكيل. انتقال القصيدة من نظام العروض والقافية إلى نظام آخر في تنظيم اللغة والإيقاع والصورة لا يعني انتقالها من الشعر إلى كتابة مفتوحة على كل الاحتمالات. قصيدة النثر تظل مطالبة بأن تؤسس شعريتها من داخلها، وأن تجد في اللغة والصورة والإيقاع الداخلي والعلاقات الدلالية ما يمنحها وحدتها وضرورتها.

ومن هذه الزاوية يأتي هذا المقال بوصفه مساهمة متواضعة في خدمة قصيدة النثر، وفي الدفاع عن طاقتها الشعرية من داخلها. فالغاية ليست التضييق على المخيلة، ولا وضع قواعد جاهزة للصورة، ولا إصدار أحكام على تجارب بعينها، وإنما طرح سؤال فني يهم القصيدة نفسها: ماذا يحدث حين تفيض المخيلة؟

الصورة تحتل موقعًا مركزيًا في الشعر، وقد انشغل بها البلاغيون والنقاد والشعراء منذ أزمنة بعيدة، وتعددت التصورات التي رأت فيها وسيلة للتجسيد والتكثيف والإيحاء، وأداة لإقامة علاقات جديدة بين الأشياء، ونقل التجربة من مستوى القول المباشر إلى فضاء أرحب من الدلالة. وفي الشعر الحديث ازدادت مكانتها، حتى أصبحت في تجارب كثيرة إحدى أهم الطرق التي تتشكل بها القصيدة، وأحد أبرز مداخل الحكم على حيوية اللغة الشعرية.

لذلك فإن الحديث عن فائض الصورة ينطلق من الاعتراف بقوة الصورة ومركزيتها. فالعنصر الذي يمتلك هذه القدرة الكبيرة على إنتاج الدلالة يحتاج إلى سؤال موازٍ عن حدوده ووظيفته وعلاقته ببقية عناصر القصيدة. الصورة القوية تستطيع أن تختصر تجربة كاملة، وأن تفتح في عبارة واحدة مجالًا واسعًا من الإيحاء، وأن تقيم صلة غير متوقعة بين شيئين متباعدين. غير أن قيمتها الشعرية تتحدد كذلك بموقعها داخل النص، وبعلاقتها بما يجاورها، وبالطاقة التي تضيفها إلى البناء الكلي.

نبثق من ذلك سؤال فائض الصورة. وهي مسألة تتجاوز الحكم على شاعر بعينه، لأنها ظاهرة يمكن أن تظهر في تجارب شعرية كثيرة: المخيلة تنتج أكثر مما تحتاجه القصيدة، والصورة تستدعي صورة، والمجاز يفتح مجازًا آخر، حتى يصبح النص مهددًا بالتحول من فضاء لاكتشاف التجربة إلى فضاء لاستعراض إمكانات اللغة.

والمفارقة أن هذه المشكلة تظهر غالبًا عند الشاعر الذي يمتلك فائضًا من الخيال. فالمخيلة القوية تمنح الشاعر القدرة على إنتاج الصور، أما النضج الشعري فيبدأ حين يصبح قادرًا على الاختيار بينها.

المخيلة تقول: أضف. والحرفة تسأل: ماذا يستحق أن يبقى؟

وتتصل قضية فائض الصورة بقضية أوسع هي الهدم والبناء.

المخيلة الشعرية الحديثة تمتلك قدرة هائلة على هدم العلاقات المألوفة بين الأشياء. تجعل الشجرة ذاكرة، والنافذة جرحًا، والمدينة جسدًا، والموت كائنًا، والطفولة مكانًا، وتعيد توزيع العالم وفق منطق جديد. وهذا الهدم يمثل جوهرًا من جواهر الحداثة الشعرية: تحرير الأشياء من أسمائها وعلاقاتها المستقرة، وإعادة اكتشافها من خلال اللغة. غير أن الهدم يحتاج إلى بناء. الشاعر يهدم العلاقة المألوفة كي يؤسس علاقة جديدة. والصورة لا تبلغ قيمتها الكاملة بمجرد كسر المألوف؛ قيمتها تظهر حين تنجح في إقامة بديل شعري مقنع. ولذلك فإن القصيدة التي تهدم كثيرًا من العلاقات المألوفة تحتاج إلى بناء داخلي أكثر إحكامًا، حتى لا يتحول التحرر من النظام القديم إلى غياب للنظام الشعري.

وهذه المسألة تصبح أكثر أهمية في قصيدة النثر، لأن القصيدة هنا لا تستند إلى انتظام الوزن والقافية بوصفهما نظامين خارجيين ظاهرين. إنها مطالبة بتكوين إيقاعها الخاص، وبناء وحدتها من خلال اللغة والتكرار والتجاور والتوتر والصورة والحذف والصمت وحركة الجمل. قصيدة النثر تبحث عن نظامها الخاص. ومن هنا فإن غياب الوزن لا يعني غياب الإيقاع، وحرية الصورة لا تعني انفلاتها من البناء. قصيدة النثر تحتاج إلى بنية داخلية تمنح عناصرها علاقة وضرورة. وعندما تفيض المخيلة، يصبح هذا النظام الداخلي أكثر عرضة للاختبار.

ثمة لحظة دقيقة في التجربة الشعرية تتحول فيها وفرة المخيلة من طاقة خلاقة إلى عبء جمالي. يكتشف الشاعر قدرته على إقامة علاقات بعيدة بين الأشياء، ويكتشف أن اللغة قادرة على نقل الشيء من موضعه المألوف إلى فضاء آخر، وأن صورة واحدة تستطيع أن تفتح خلفها سلسلة من الصور والاحتمالات. عند هذه النقطة تصبح المخيلة أشبه بقوة توليد مستمرة: كل كلمة تستدعي كلمة، وكل استعارة تستولد استعارة، وكل مشهد يفتح مشهدًا آخر. هنا يظهر مفهوم فائض الصورة. فائض الصورة يعني تجاوز الصورة لحدود وظيفتها داخل النص، بحيث تنتقل من كونها أداة لتكثيف التجربة إلى قوة مستقلة تتكاثر وفق منطقها الخاص. تصبح القصيدة ساحة لإنتاج المجازات، ويغدو السؤال الذي يحكم الكتابة: ما الصورة التالية؟ بينما يظل السؤال الأشد أهمية: ماذا تحتاج القصيدة الآن؟

هذه المسافة تبدو صغيرة في ظاهرها، لكنها تفصل بين مستويين من الكتابة. في المستوى الأول تتحرك المخيلة بحرية، وتكشف إمكانات اللغة. وفي المستوى الثاني تتدخل الذائقة والحرفة لإعادة تنظيم هذه الإمكانات، وتحويلها من مادة خام إلى بناء شعري.

الشاعر يحتاج في لحظة الكتابة الأولى إلى قدر من الانفلات. المخيلة التي تخضع منذ البداية لرقابة صارمة تفقد قدرتها على المفاجأة. التداعي الحر، والانحراف عن العلاقات المألوفة، والمجاز غير المتوقع، كلها عناصر تمنح الشعر طاقته على اكتشاف العالم من جديد. ثم تأتي مرحلة أخرى هي مرحلة الانتقاء، حيث تبدأ وظيفة الوعي الفني.

يمكن النظر إلى العملية الشعرية باعتبارها حركة بين قوتين: قوة التوليد وقوة الاختيار. الأولى تنتج الاحتمالات، والثانية تمنح الاحتمالات شكلًا وضرورة. وكلما ازدادت خصوبة المخيلة، ازدادت حاجة الشاعر إلى قوة الاختيار. ومن هنا تأتي أهمية الحذف بوصفه فعلًا شعريًا.

الحذف في الشعر يؤدي وظيفة تنظيم الطاقة. الصورة المحذوفة قد تكون جميلة في ذاتها، وقد تحمل قدرًا من الابتكار، وقد تثير إعجاب صاحبها أثناء الكتابة، ومع ذلك يمكن أن تكون القصيدة أقوى من دونها. فالقصيدة تمتلك اقتصادًا داخليًا، وكل عنصر فيها يدخل في شبكة من العلاقات مع العناصر الأخرى. حين يزدحم النص بصور متقاربة في قوتها، تتوزع الطاقة بينها، ويصبح أثر كل صورة أقل حدة. الصورة تحتاج إلى مساحة كي تعمل. هذه المساحة قد تكون جملة هادئة، أو تفصيلًا واقعيًا، أو انتقالًا سرديًا، أو صمتًا قصيرًا، أو صورة أقل لمعانًا. فالتفاوت في درجات الكثافة يمنح القصيدة إيقاعها الداخلي. النص الذي يظل في حالة إدهاش متواصل يستهلك تدريجيًا قدرته على الإدهاش؛ لأن المفاجأة تحتاج إلى خلفية مستقرة حتى تظهر بوصفها مفاجأة.

وعلى هذا الأساس، تتضح العلاقة بين الصورة والصمت. الصمت في القصيدة جزء من هندسة الكلام. حين يترك الشاعر مسافة بين صورتين، يسمح للصورة الأولى بأن تستقر في ذهن القارئ، وأن تنتج ذبذباتها الخاصة. وحين يملأ هذه المسافة بصورة جديدة، قد يقطع تلك الذبذبات قبل اكتمالها. فائض الصورة، بهذا المعنى، مشكلة إيقاعية أيضًا، إلى جانب كونها مشكلة دلالية. والأمر يرتبط بطبيعة الصورة الشعرية نفسها. الصورة القوية تحمل في داخلها قدرًا من الغموض والاحتمال. إنها تترك جزءًا من معناها في ذهن القارئ، وتمنحه فرصة لإعادة تركيب العلاقة التي أقامها الشاعر بين أشياء متباعدة. لهذا تحتاج الصورة إلى زمن تأويلي.

عندما تتوالى الصور بسرعة، تضيق هذه المساحة التأويلية. يصبح القارئ في حالة انتقال دائم من صورة إلى أخرى، فيتعامل مع النص بوصفه سلسلة من المفاجآت، وتضيق أمامه فرصة عيش التجربة بوصفها حركة تتشكل تدريجيًا.

وهنا نصل إلى مسألة جوهرية: الدهشة قيمة شعرية، لكنها تحتاج إلى اقتصاد. الدهشة الأولى تفتح باب القراءة، والثانية توسع مجالها، ومع كثرة الدهشة قد تختفي الأبواب نفسها، لأن الغرابة تتحول إلى قاعدة مستقرة. لذلك ينبغي التمييز بين الصورة التي تنتج معنى والصورة التي تنتج أثرًا لحظيًا. قد تكون الصورة مدهشة من الناحية البلاغية، ثم يتبين أنها قابلة للحذف من دون أن يتأثر مسار القصيدة. وفي المقابل قد تكون صورة أقل غرابة، لكنها ترتبط بما قبلها وما بعدها، وتكشف عن شخصية المتكلم، وتدفع الحركة الداخلية للنص، وتمنح التجربة ملمسها الخاص. المعيار هنا هو الضرورة. هل تغيّر الصورة شيئًا في القصيدة؟ هل تكشف طبقة جديدة من التجربة؟ هل تعمق التوتر؟ هل تنقل النص إلى منطقة أخرى؟ هل تمنح ما سبقها معنى جديدًا؟ هل تؤسس لما سيأتي بعدها؟

هذه الأسئلة تكشف الفرق بين الصورة بوصفها حدثًا لغويًا والصورة بوصفها بنية شعرية. في الحالة الأولى يمكن للصورة أن تعيش منفردة، كأنها عبارة تصلح للاقتباس. وفي الحالة الثانية تصبح الصورة جزءًا من جسد القصيدة، بحيث يؤدي حذفها إلى تغيير شيء في البنية أو الإيقاع أو الدلالة. وهنا تحديدًا يظهر الفرق بين شاعر يمتلك الصور وشاعر يمتلك القصيدة. الأول قد ينتج عشرات الاستعارات في جلسة واحدة. والثاني يمتلك القدرة على النظر إلى هذه الاستعارات من الخارج، واكتشاف العلاقات بينها، ومعرفة أيها يتجاور، وأيها يتعارض، وأيها يكرر أثرًا سبق أن تحقق، وأيها يفتح أفقًا جديدًا.

إن الحرفة الشعرية تبدأ حين يصبح الشاعر قادرًا على ممارسة نوع من القسوة تجاه مادته الخاصة.

وهذه القسوة ضرورية خصوصًا لدى الشاعر ذي المخيلة الغزيرة. فالصورة التي يعشقها صاحبها قد تكون أكثر الصور حاجة إلى المراجعة؛ لأنها تمتلك قدرة خاصة على إغوائه. كلما كانت الصورة براقة ومفاجئة، ازداد احتمال أن يحتفظ بها الشاعر بدافع الإعجاب بها. لكن القصيدة تحتاج إلى معيار آخر: مقدار مساهمة الصورة في الكل. وهنا يمكن الاستفادة من مفهوم الاقتصاد لفهم الشعر. الاقتصاد يعني توزيع الموارد وفق أولويات محددة. وفي القصيدة تصبح الموارد هي الانتباه، والإيقاع، والدلالة، والدهشة، والذاكرة. كل صورة تستهلك جزءًا من هذه الموارد. حين تكون الصورة ضرورية، يتحول هذا الاستهلاك إلى استثمار. وحين تكون زائدة، تتحول الطاقة إلى تبديد. من هذه الزاوية يصبح فائض الصورة نوعًا من التضخم الشعري: كثرة في الوحدات المجازية تؤدي في مرحلة معينة إلى انخفاض القيمة التأثيرية لكل وحدة منها.

وهذا يفسر ظاهرة يمكن ملاحظتها في بعض التجارب التي تعتمد على الكثافة المجازية. يبدأ النص بقوة، لأن الصورة الأولى تخرج بالقارئ من المألوف. تأتي الثانية فتوسع مجال المفاجأة. ثم الثالثة والرابعة والخامسة، حتى يصل القارئ إلى حالة من التشبع. عندها يصبح أكثر الصور غرابة جزءًا من نسيج معتاد، لأن النص جعل الغرابة نفسها قاعدة.

وحين تصبح الغرابة قاعدة، تفقد وظيفتها بوصفها خرقًا للمألوف.

ومن هنا تصبح الصورة الهادئة، في وسط النص الكثيف، أكثر تأثيرًا من صورة جديدة شديدة اللمعان. وتصبح الجملة المباشرة ذات القيمة الشعرية العالية قادرة على استعادة التوازن. ويصبح التفصيل الواقعي وسيلة لإعادة القارئ إلى الأرض بعد سلسلة من التحليقات.

هذه رؤية للتفاوت داخل القصيدة. الشعر يحتاج إلى مستويات مختلفة من الكثافة، وإلى مناطق تشتعل وأخرى تخفت، وإلى صور تتقدم إلى الواجهة وأخرى تعمل في الخلفية. يحتاج إلى لحظات يتولى فيها المجاز القيادة، ولحظات تترك فيها القصيدة الأشياء تتكلم بوجهها العادي. ومن هنا يمكن فهم المخيلة الشعرية باعتبارها قوة تحتاج إلى هندسة. المخيلة تمنح الشاعر إمكان رؤية الأشياء في علاقات جديدة، والشعر يحول هذه الرؤية إلى بناء، فيحدد المسافة بين الأشياء، ويرتب ظهورها، ويضبط اللحظة التي تبلغ فيها الصورة ذروة تأثيرها. وهنا تتضح العلاقة بين الهدم والبناء. المخيلة تهدم العلاقات المألوفة بين الأشياء، وتحررها من استعمالاتها المستقرة، ثم تعيد تركيبها في علاقات جديدة. هذه القدرة على الهدم تمثل إحدى طاقات قصيدة النثر الحديثة، لأنها تمنح اللغة حرية واسعة في إعادة تشكيل العالم. غير أن قيمة الهدم تتوقف على البناء الذي يليه.

الهدم الذي يفتح أفقًا جديدًا يصبح فعلًا شعريًا. والهدم الذي يترك وراءه شظايا متجاورة يحتاج إلى قوة بناء تعيد وصلها داخل وحدة أعمق.

وهنا تظهر إحدى أهم مزايا قصيدة النثر حين تبلغ نضجها: قدرتها على صناعة نظام داخلي غير معلن. قد يكون هذا النظام قائمًا على تكرار كلمة، أو صورة مركزية، أو حركة زمنية، أو إيقاع نحوي، أو شبكة من المفردات، أو توتر بين مشهدين، أو عودة عنصر في نهاية القصيدة بعد ظهوره في بدايتها. هذه العلاقات هي التي تمنح القصيدة شكلها الداخلي. لذلك فإن حرية قصيدة النثر تحتاج إلى وعي مضاعف بالبناء. كلما اتسعت الحرية، ازدادت مسؤولية الشاعر عن تنظيمها.

وتدخل النهاية نفسها في هذا الاقتصاد. قد يكتب الشاعر صورة قوية جدًا في نهاية قصيدته، ثم يضيف بعدها سطرين يشرحان أثرها أو يضاعفانها، فيضعف الختام الذي كان مكتملًا. وقد تكون القصيدة قد قالت ما يكفي، ثم تدفع رغبة الاستمرار الشاعر إلى إضافة صورة جديدة، فتتراجع قوة النهاية.

التوقف جزء من الشعر. فالشاعر الذي يعرف متى يبدأ يحتاج إلى أن يعرف متى ينتهي، والشاعر الذي يعرف كيف يصنع الصورة يحتاج إلى أن يعرف متى يتركها وحدها.

وهذا يقود إلى مفهوم أوسع: النضج الشعري هو انتقال من الثقة في القدرة إلى الثقة في الاختيار.

في مرحلة أولى يريد الشاعر أن يثبت لنفسه وللقارئ أنه قادر على إنتاج اللغة. وفي مرحلة أكثر نضجًا يصبح اهتمامه منصبًا على إنتاج الأثر. وهذه نقلة من مركزية الشاعر إلى مركزية القصيدة. يصبح السؤال: ما الذي أستطيع كتابته؟ أقل أهمية من سؤال: ما الذي تحتاجه القصيدة؟

عند هذه النقطة تتحول المخيلة من قوة دفع إلى قوة بناء.

وعندما تفيض المخيلة، يحتاج الشعر إلى مزيد من الانضباط. الفائض في ذاته لا يمثل ثراءً كاملًا. الثروة الفنية تبدأ حين تتحول الوفرة إلى اختيار. وكلما ازدادت قدرة الشاعر على التوليد، ازدادت مسؤوليته عن الانتقاء. وما يميز الشاعر الناضج هو حساسيته تجاه العلاقات بين صوره، وقدرته على معرفة اللحظة التي تبلغ فيها الصورة أقصى طاقتها.

لذلك يمكن النظر إلى الحذف بوصفه الوجه الخفي للخيال. الصورة التي تبقى في القصيدة تحمل معها عشرات الصور التي اختار الشاعر التخلي عنها. وهذا الحذف لا يظهر للقارئ، لكنه حاضر في جودة النص. القصيدة المحكمة تحمل آثار قرارات غير مرئية: صورة حُذفت، استعارة استُبدلت، جملة قُصرت، نهاية توقفت قبل سطر، ومجاز تُرك في مسودته لأن وجوده كان سيضعف ما حوله.

هنا تتشكل بلاغة الغياب. ما لا نراه في القصيدة يشارك أحيانًا في قوتها بقدر ما نراه. فالفراغ بين صورتين قد يكون أكثر شعرية من صورة ثالثة، والصمت بعد استعارة مكتملة قد يكون أعمق من استعارة جديدة، والاقتصاد قد يمنح اللغة مجالًا لكي تتردد داخل القارئ.

لهذا فإن السؤال النقدي أمام فائض الصورة يتجاوز الحكم على الصور منفردة. ينبغي النظر إلى كثافة المجاز، وتوزيعه، وتنوع وظائفه، وعلاقته بالإيقاع، ومساحته التأويلية، ودرجة ضرورته داخل البنية الكلية. عندها يصبح من الممكن التمييز بين قصيدة غنية بالصور وقصيدة غنية بالشعر. الفرق بينهما دقيق وحاسم. الغنى الأول يتعلق بكمية ما تنتجه المخيلة. أما الغنى الثاني فيتعلق بقدرة النص على تحويل هذه المادة إلى تجربة ذات شكل وأثر وذاكرة. وهنا تستعيد الصورة مكانتها الحقيقية: جزءًا من كيان القصيدة، تتفاعل مع إيقاعها ودلالتها وحركتها الداخلية، وتكتسب قوتها من موقعها داخل الكل.

ومن هنا أيضًا تأتي أهمية هذا النقاش بالنسبة إلى قصيدة النثر. فالدفاع عن قصيدة النثر يمر عبر الدفاع عن شعريتها، والدفاع عن شعريتها يقتضي النظر في أدواتها ومشكلاتها من الداخل. الصورة واحدة من أعظم طاقاتها، والحرية واحدة من أهم إمكاناتها، والهدم واحد من أشكال قوتها؛ غير أن هذه الطاقات تحتاج إلى بناء يوازيها، وإلى اقتصاد يمنحها قيمتها، وإلى وعي يجعل كل عنصر في القصيدة جزءًا من ضرورتها.

ليس المقصود إذن ترويض قصيدة النثر، ولا فرض نموذج واحد عليها، ولا إخضاع مخيلتها لرقابة خارجية. المقصود أن نمنحها قدرًا أكبر من الثقة النقدية، وأن نقرأ حريتها بوصفها مسؤولية جمالية أيضًا.

قصيدة النثر تستحق أن تُقرأ بوصفها قصيدة، وأن تُقاس بما تملكه من بناء شعري داخلي، لا بما تفتقده من الوزن والقافية. وهي تستحق من شاعرها أن يمنحها أقصى ما تستطيع المخيلة أن تمنحه، ثم أن يمنحها كذلك فضيلة الاختيار والحذف والتوقف.

فالشعر في النهاية لا يُقاس بما تستطيع المخيلة أن تفيض به وحده، وإنما بما تستطيع القصيدة أن تمنحه من هذه الوفرة إلى القارئ، وما تستطيع أن تتركه في ذاكرته بعد انحسار الكلام.

وعندما تفيض المخيلة، يصبح الاختيار فعلًا إبداعيًا موازيًا للتوليد. تصبح القصيدة محصلة ما كُتب وما حُذف، ما ظهر وما غاب، وما أصر الشاعر على قوله وما امتلك شجاعة تركه خارج النص.

المخيّلة التي تعرف كيف تفيض تمنح الشاعر مادة الشعر، أما المخيّلة التي تعرف أين تتوقف فتمنحه القصيدة.

بولص آدم

101 مقال
أديب وفنان سينمائي عراقي، من أعماله: ـ كتاب: «ضراوة الحياة الآمتوقعة»، (القاهرة 2010). ـ «اللون يؤدي إليه»، (بغداد 2013). ـ…

مقالات ذات صلة

أقسام الموقع