تاريخ مكثَّف جِذريا للحياة المابعد صناعية*.

تاريخ مكثَّف جِذريا للحياة المابعد صناعية*.
Share on facebook
فيسبوك
Share on twitter
تويتر
Share on whatsapp
واتس أب
Share on telegram
تيليجرام
قصة: ديفيد فوستر والاس         عندما تم تقديم كل منهما للآخر، قال هو نكتة، آملا بتلقي الإعجاب. هي ضحكت بشدة، آملة بتلقي الإعجاب. ثم قاد كل منهما سيارته عائدا لبيته وحيدا، محدقا مباشرة للأمام، مع ذات الالتواءة بوجهيهما تماما. الرجل الذي قام بتقديمهما لم يكن معجبا بأي منهما كثيرا، مع أنه تصرف كما لو كان، متلهفا للحفاظ على علاقات جيدة في كل الأوقات. فما عرف المرء أبدا، ومع ذلك، عرف المرء الآن عرف المرء الآن عرف المرء الآن. **

……..

هوامش المترجم:

*المابعد صناعية: مصطلح يطلق على الفترة الزمنية من تاريخ المجتمع الاقتصادي حينما يقلل من اعتماده على التصنيعبخاصة الصناعة الثقيلةمقابل زيادة الاعتماد على الخدماتية والمعلوماتية والبحث. وهي الفترة القائمة حاليا في المجتمعات الغربية المتطورة.

**يقصد أن اهتمام الناس في هذا الزمن منصب على تلقي الإعجاب من الآخر، أيا يكن هذا الآخر، دون شخصنة لأي فرد في القصة، فالأبطال الثلاثةهو، هي، الرجلتعريف كل منهم محايد، وبغير أي عاطفة غير الرغبة المتماثلة في تلقي الإعجاب والحفاظ على العلاقات علّ فائدة تنتج منها. فليس بإمكان المرء أن يعرف أي علاقة ستنتج  مصلحة. الآن صار هو يعرف، وصارت هي تعرف، وصار الرجل يعرف (وهذا هو المدلول المقارب تفسيريا لآخر جملة في القصة): أن تلك العلاقة نتجت أو ستنتج عنها مصلحة، مادية بالتأكيد؛ فلا هو تأثر ولا هي تأثرت، وعاد كل منهما لبيته وحيدا محدقا للأمام.

* مقال يحاول قراءة القصة:

http://machines.plannedobsolescence.net/HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”166HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”2009HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”/HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”2009HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”/HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”03HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”/HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”02HYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-lifeHYPERLINK “http://machines.plannedobsolescence.net/166-2009/2009/03/02/living-in-a-radically-condensed-history-of-postindustrial-life/”/

مقالات من نفس القسم