عن أدونيس الآن: هل يمكن للانفعالات أن تصنع رأيًا؟

حميد الشامي

حميد الشامي

قبل أكثر من خمسة عشر عامًا من الآن، وفي لقاء تلفزيوني لأدونيس على قناة LBC مع مذيع سعودي لا يحضرني اسمه، تحدث أدونيس بتركيز وثقة عالية، كما يليق بشاعر رائي مثله، عن مواضيع تتعلق بالحب والأدب والتكوينات التي تشكل شخصية المبدع، وتحدث كذلك عن جوانب مهمة من حياته الشخصية. ومن ضمن ما قاله إن الحب لا يقيّده عمر أو أي من الفروق العادية التقليدية بين البشر. وحين سأله المذيع: «هل يمكنني الحديث عن أدونيس العاشق اليوم؟» قال أدونيس: «نعم، أعيش قصة حب مع فتاة عشرينية، صحفية وشاعرة، عبّرت لي عن مشاعرها نحوي، التي تجاوزت الإعجاب الأدبي إلى التعلق بي شخصيًا. وحين مانعتُ وحاولتُ إقناعها بفارق العمر بيننا، أقنعتني بكلمتين فقط؛ قالت: كيف تقول هذا وأنت شاعر؟»

لم يتسنَّ لنا أن نعرف من كانت تلك الفتاة حينها، وما مقدار موهبتها، أو ما الذي أبهره فيها.

وما علاقة تلك التجربة الشخصية الشاعرية الملهمة شعرًا بما أثاره أدونيس اليوم في لقائه الأخير مع صحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية، الذي وصف فيه الشاعرات العربيات من هذا الجيل بأن ما يكتبنه يعادل ما كتبه كل جيل الحداثة من جيله، وذكر أسماء مثل نزار قباني ومحمود درويش ونازك الملائكة، دون الاعتراف بكل ما فعله هؤلاء من ثورات وتحولات حقيقية تجاوزت اللغة إلى التأثير المباشر في شكل الحياة وطريقة العيش وتطور مفاهيم الحب والجمال وتعددها؟ ويكفي في هذا المضمار أن نشير إلى ثورات نزار قباني في الحب والحرية وشكل القصيدة بكل مقتضيات الشعر والتجديد فيها، بلا تصنيف أو حشر في شكل معين؛ باعتبار الابتكار والتجديد مضمونًا وصورًا شعرية، لا أشكالًا أو تصنيفات.

ونتساءل: كيف لشخص مثل أدونيس، صنع هذه الحداثة الفارقة في الثقافة والأدب العربي والرؤى الوجودية والفلسفية، من الكتابة إلى السياسة والدين واللغة، أن يصدر عنه رأي شمولي مثير للشفقة كهذا، بغض النظر عن مضمونه، الذي هو مثار جدل كبير أيضًا؟

من يقصد أدونيس بالشاعرات العربيات من هذا الجيل؟ وأين حضورهن الآن؟ ولماذا هذا التقسيم العنصري للموهبة الإبداعية: «امرأة / رجل»، وهو المتجاوز والصانع للمفاهيم والمصطلحات المتجاوزة ودلالاتها؟

من بين هذه التناقضات الغريبة في مسيرة شخصية أدبية وفكرية عالمية، أثارت جدلًا واسعًا في السياسة والمجتمع، وأدركنا رجاحة رؤيتها وصدقها وأبعاد تنظيراتها المتينة ونتائجها، وبانوراميتها المعرفية في أغلبها.

ولكن أدونيس اليوم ليس أدونيس قبل عشرين عامًا. وهنا نتساءل: هل يمكن لانفعال عاطفي معين وقع فيه أدونيس، من تلك التجربة الساحرة والملهمة في «قصة حب» أدونيس أو سواها، أن يصنع رأيًا جدليًا لا منطق متينًا له عن الحداثة والشعر؟ فلم يتحدث أدونيس عن أسماء بعينها ليخفف جزءًا من غموض رأي كهذا وسطحيته.

ولماذا يتحدث أساسًا كشخص عشريني انْفعل بالحرية، وينطلق برأي يمكن وصفه بالماضوي والمتآكل، وإن انزاح إلى الحداثة والحرية؟ فهو لم يغادر، في رؤيته للمنجز الشعري النسائي العربي اليوم، رؤيةَ ذلك المثقف الذي هاله أن بنت الجيران المتدينة تكتب خواطر عن العشق والهوى، ناسيًا أو متناسيًا تلك التحولات التي تعيشها المرأة اليوم بفعل ثورة التكنولوجيا والتقاربات الثقافية بين البشر وتحولات الحداثة في المجتمعات العربية، بغض النظر عن الانتكاسات القاسية التي تعيشها بعض البلدان العربية الآن.

فالمرأة اليوم تعيش حالة كبيرة من الشراكة بين الجنسين في كل مسارات الحياة، فلم تعد حبيسة حوش المنزل والرسائل الغرامية السرية تحت سرير نومها، حتى ينبهر أدونيس ببضع عبارات فضفاضة لبضع نساء لا يملكن من الموهبة إلا كونهن نساء في بيئة طاردة، ويكتبن الشعر من وجهة نظر عربية ذكورية، لا من وجهة نظر الذائقة الجمالية للغة والشعر والإبداع وأدواته وتحولاته.

والأكثر غرابة أن كثيرًا من اللواتي تبنّى أدونيس تجاربهن، وطبع كتبهن، وقدمهن عبر سلسلة أسماها «إشراقات» بالتعاون مع إحدى دور النشر، هن شاعرات متواضعات في قصائدهن، ولم يصنعن تحولًا يُذكر: لا في اللغة، ولا في الصور الشعرية المبتكرة، ولا في أشكال القصيدة الأخرى، ولا في الرؤيا التي يمطرنا بها أدونيس في كل لقاء ومناسبة. وأغلبهن يكررن ذلك الشكل الرومانسي التقليدي من القصيدة الذاتية النائحة أو المنفعلة والكئيبة أو الوصفية المكررة.

للشعر وللإبداع الحقيقي عوالمه ومعاييره للجمال، التي لا تقبل التجنيس في الكتابة وتقسيمها برؤية غير شاعرية وغير منصفة لنص بوصفه نتاجًا شعريًا رؤيويًا ووجدانيًا ومعرفيًا وشعوريًا مبكرًا، يترك أثرًا تتسع دلالته ولغته المبتكرة. ولا جنس محدد له؛ فعلى الأقل، بمثل هذا الرأي، كان أدونيس ينتقص من كثير من التجارب الشعرية أو الإبداعية لنساء ورجال، لكونهم لم يغادروا تلك الرومانسية الساذجة في مخاطبة الذات. وكثيرًا ما يشير إلى ذلك في لقاءاته الصحفية والتلفزيونية ومقالاته النقدية.

ولكننا لا نعرف ما الذي دفع أدونيس إلى تبنّي رأي جدلي قد لا يؤثر كثيرًا في السيرة المضيئة والمنجز الإبداعي والفكري والقاموس النقدي الذي رسم للأجيال اللاحقة دروبًا شاسعة وثرية للتأويل والتجاوز والتجريب. ولكن مثل هذا الرأي، الذي يمكننا وصفه بالانفعالي، قد يفتح مجالًا واسعًا لأعداء آخرين، هم خصوم أيديولوجيون وسياسيون ودينيون حمقى في الغالب، للتشفي وإطلاق التكهنات. وبالمقابل، قد يدفع أصدقاء ومهتمين بسيرة هذا المبدع الكبير المتجاوز للوصف والتصنيفات إلى إعادة التفكير، بشكل أقل مهابة وتأثيرًا، في كل نظرياته ورؤاه حول الكتابة الشعرية والإبداعية العربية، وربما حول منتجه الشعري ذاته، الذي، وبرغم ثراء معظمه لغةً وجملًا وابتكارًا، لم يستوعب بعد التحولات الشعرية الجديدة في تعاطيها مع سيرة الإنسان اليومية وتناولها لها، بكل انفعالاته وموجوداته، بعيدًا عن الإسقاطات الفلسفية التي قد تحيل إلى الإغراق على حساب اللغة والابتكار في الصورة ووقعها ومدلولاتها.

من كل هذا، يظل رأي أدونيس هذا مجرد رأي شخصي لا يحدد مصير أجيال من الكتاب أو الكاتبات، ولا يصنع زيفًا أو ينتقص مقام أحد؛ مجرد رأي انفعالي من هذا الساحر العتيق، الثابت والمتحول، وزلاته العابرة.

مقالات ذات صلة

أقسام الموقع