أرْوَاحٌ تَتْرَىناصر الحلواني صبي آخر، يخرج، يغادر ما يشبه الدار، إلى ما يشبه الطريق، يمر بأشباه... ناصر الحلواني 26/11/2021
المتسلطعبد الرزاق جورنه[[1]] ترجمة: ناصر الحلواني كان ذلك منذ زمن بعيد، كنا نجلس على القارب... ناصر الحلواني 18/10/2021
أقفاصعبد الرازق جورنه ترجمة: ناصر الحلواني كانت هناك أوقات يبدو فيها وكأن حميد لا يغادر... ناصر الحلواني 13/10/2021
تمثال الروح الضالَّةساكي [1] ترجمة: ناصر الحلواني كان هناك عدد من المنحوتات الحجرية الموضوعة على مسافات متساوية،... ناصر الحلواني 09/10/2021
دائرة العُشبِناصر الحلواني ساعة مضت حين بدأ المطر في التسارع خفيفا شجيا إلى حديقة العشب الدائرية،... ناصر الحلواني 25/09/2021
الزَّاجِلَةناصر الحلواني يكون المساءُ، يبدأ الصبي في سطوحه الصغير يلملم خيطان طائرة ورق. في نافذته،... ناصر الحلواني 20/10/2020
أندَلُسُ الوَجدِناصر الحلواني كوخ من شِغافِ الأرض مقدود حوائط من جذوع أشجار نُسغها ساري سقف من... ناصر الحلواني 06/10/2020
خُلوَةُ التَّجرُبَةناصر الحلواني يتضوع في فَلَكِ المدائن طِيبُ رَند يقبسُ نون من روحه نفحةٌ يصوغ من... ناصر الحلواني 13/09/2020
زَرْقَاءُ المَرَايَاناصر الحلواني في تلك الليلة، رأت، ولم تحكِ. في الليلة التالية، آثرت السُّهدَ. وبعد ليالٍ... ناصر الحلواني 02/09/2020
فَارِسَةُ المُتَوَحِّد ناصر الحلواني الفرسُ في ظلِّهِ يتأوهُ مثل رُمحٍ يخترقُ بدنا لا يعرفهُ بَعد وفي الأنحاء... ناصر الحلواني 22/08/2020
لَيلَةُ الوحْدَةناصر الحلواني وما كان لتخيال ابن حزم في عزِّ الليل لِيَكشفَ لَهُ سرَّ حِجابِ البدوية.... ناصر الحلواني 15/08/2020
وَحْيُ الرَّاءناصر الحلواني كان المفتاح لجَدِّهِ، نٌحاسيا مُصفراً، تكتنف ضخامته نقراتٌ سُود، وعلى حلقته محفور اسمه... ناصر الحلواني 08/08/2020
ريسيتيتيفتوني موريسون(*) ترجمة: ناصر الحلواني كانت أمي ترقص طوال الليل، أما أم روبرتا فكانت مريضة.... ناصر الحلواني 23/07/2020
حُلْوَتِيتوني موريسون ترجمة: ناصر الحلواني ليس خطأي، لذا، لا يمكنكَ أن تلومني. أنا لم أفعل... ناصر الحلواني 28/06/2020
قصص قصيرة جداناصر الحلواني رجوع بعد زمان من البعد عاد، استقبلوه كغائب مهزوم بوحدته، قدموا له كأس... ناصر الحلواني 22/04/2020
عصافير الجنةناصر الحلواني بأصابع وردية دقيقة، نحمل كراساتنا القديمة إلى شرفتنا، نفك أوراقها المسوَدّة بما خططناه... ناصر الحلواني 16/03/2020
بيت الدينونةأوسكار وايلد ترجمة: ناصر الحلواني وكان هناك صمت في بيت الدينونة، وحضر الإنسان عاريا أمام... ناصر الحلواني 07/03/2020
جندي لا كيوتاتبرتولد بريخت ترجمة: ناصر الحلواني بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أثناء احتفال ببدء إبحار سفينة... ناصر الحلواني 24/10/2019
ذاكرة العالمإيتالو كالفينو ترجمة: ناصر الحلواني هذا سبب دعوتي لك يا موللر؛ فحيث أن استقالتي قد... ناصر الحلواني 23/06/2019
تقرير عن الشيءكلاريس لسبيكتور ترجمة: ناصر الحلواني هذا الشيء هو الأصعب على أي إنسان أن يفهمه. داوم... ناصر الحلواني 04/05/2019
