“إخوة يوسف” كما رواها توماس مانجوزيف ابشتاين... ترجمة: أحمد فاضل أي شخص يحب... موقع الكتابة 22 سبتمبر 2012
ماري ندياي.. منتج فرنسي بحت ولكن ببشرة سوداء !فرناندا إبريستادت... ترجمة: أحمد فاضل الأمريكيون لديهم... موقع الكتابة 6 سبتمبر 2012
إلياس خوري.. هكذا تكلم بألميعقوب سيلفرمان... ترجمة: أحمد فاضل في نيويورك ووسط... موقع الكتابة 30 أغسطس 2012
جور فيدال.. أسلوب رشيق وقلم لاذع مايكل ديردا... ترجمة: أحمد فاضل برحيله... موقع الكتابة 24 أغسطس 2012
كيف تكتب رواية في 100 يومٍ أو أقل؟جون كوين ... ترجمة: محمد عبد النبي مقدمة... محمد عبد النبي 17 أغسطس 2012
عن البحر.. طبعًا.. طبعًا عن البحرمحمد الفخرانى البحر هو الحرية عندما تتشكل ماء.... محمد الفخراني 14 يوليو 2012
صورة المثقف مخبرا: حين تنأى الوشاية بالمثقف بعيدا عن وظيفته خادما للحقيقةفاروق يوسف* غالبا ما نلصق مفردة (أشباه) بالمثقفين... موقع الكتابة 5 يوليو 2012
مارادونا ..لن يجدوا دماً في عروقه بل وقود الصواريخ *محمود درويش* 1- ماذا فعلت بالساعة، ماذا صنعت... موقع الكتابة 9 يوليو 2010
من أخبار الأدب إلى الكتابة الأخرى … يا قلب لا تحزنتدوين : أحمد شافعي * كان أقرب أصدقائي... أحمد شافعي 15 مايو 2010
