تشريح الأحزان العادية تنكسر أحلامك بداخلك كشوكة في أهم أصابعك. لا تنسي الشوكة ولا تستطيع التخلص من... أسماء حسين 20/05/2025
بي دي إف| “مختارات من قصيدة النثر النسائية” ترجمة: أسماء حسينينشر موقع الكتابة نسخة إلكترونية من ديوان “نساء يصعب حبهن ـ مختارات من قصيدة النثر... أسماء حسين 25/05/2024
نهر لا يقف في الذاكرةأسماء حسين – أحب الذي يحبني.. وليس الذي أحبني. الحاضر جسر للغد، والأمس ولّى لحظة... أسماء حسين 29/06/2019
رسالة حب إلى النفسوارسان شاير ترجمة: أسماء حسين كنت لا أعتقد ذلك.. لكني أغفر لكِ. أيتها الفتاة التي... أسماء حسين 27/06/2019
بي دي إف| موقع الكتابة ينشر المجموعة القصصية “فسحة بويكا” لـ أسماء حسينينشر موقع الكتابة الثقافي نسخة إلكترونية من المجموعة القصصية “فسحة بويكا” للقاصة والشاعرة والمترجمة المصرية... أسماء حسين 09/06/2019
الموت في زمنٍ ماكلوديا رانكين ترجمة: أسماء حسين “هل هزّت كتفيها؟ لقد كانت امرأة من ذلك النوع الذي... أسماء حسين 02/05/2019
الآن يسمونك لاجئًانيكيتا جيل ترجمة: أسماء حسين الوطن لغة نمت في فمك والآن لم يعد لها وجود... أسماء حسين 14/04/2019
بقايا النومأسماء حسين اكتشفت ذلك لكنها لا تستطيع أن تبوح به لأحد، الزهور المطبوعة على معظم... أسماء حسين 08/04/2019
ترميم من نحب من ندوب الاكتئابدونا ماري رايلي ترجمة: أسماء حسين ليلة أمس، ظننت أنني قبلتك حتى سحبت كل تلك... أسماء حسين 22/09/2018
حكاية الغريب في سريريأسماء حسين أحلام عشوائية تقيم في وسادتي لدقائق ثم ترحل، بعضها طيب يضمد جروح قدمي... أسماء حسين 28/07/2018
نسختي عن فساد الأمكنةأسماء حسين هل تعرف معنى الرجوع خاسرًا بخفي حنين إلى مكان تحبه؟! .. سيعاقبك المكان... أسماء حسين 02/07/2018
مخاوف دقيقة للسقوطأسماء حسين ما أخشاه ليس السقوط الحاد والسريع كمنتحر من شرفة في الدور السابع ما... أسماء حسين 25/05/2018
حين تتحدث أصابعناروبي كور ترجمة: أسماء حسين أهم المحادثات التي ستخوضها ستكون بأصابعك عندما ستحدق بقلق في... أسماء حسين 20/03/2018
أعذار لفشلنا في الحبنص: وارسان شاير ترجمة: أسماء حسين أنا وحيدة، لذلك أقوم بأشياء وحيدة. حبك كان يشبه... أسماء حسين 27/02/2018
سيرة ذاتيةأسماء حسين بني الصغير. أُطمئنك بخصوصي، أنا الآن على أفضل ما يرام، لولا شعور السأم... أسماء حسين 16/02/2018
ظللت أفعل هذا وسأظل إلى الأبدأسماء حسين جلست أترجم مقطعًا شعريًا حزينًا لكلوديا رانكين تصف فيه موت جنين أمها الأخير،... أسماء حسين 02/02/2018
صداع في القلبأسماء حسين أقرأ الأدب/ أضحك بصوت عالٍ/ أكتب عن أسما، وأرسم/ أحب برامج السينما، والشعر،... أسماء حسين 20/01/2018
فن وحيد.. قصيدة لـ إليزابيث بيشوبترجمة: أسماء حسين خلال حياتها، كان الشاعرة إليزابيث بيشوب شخصية تحظى بتقدير جليّ لكنها غامضة... أسماء حسين 23/04/2017
ما لم ينظمه لوركا لحظة إعدامهأسماء حسين لو أن لوركا امرأة، كان ليثرثر كثيرًا قبل موته، بالطبع ولو أنه حتى... أسماء حسين 27/03/2016
عن سرعة العطب .. تلك!أسماء حسين أحيانا لا أعلم .. أو بالأحرى لا أصدّق .. أن يدي النحيلة المستقرة... أسماء حسين 28/02/2016
