أن تموت لتصبح آخرآلان بوسكيه ترجمة الخضر شودار لم يعد مفهوم «الشذرة» في الأدب، غريباً عن القارئ العربي،... الخضر شودار 06/10/2018
الشعر كغياب دائمجاك دوبان كي أتحدث بكل بساطة فإنه لا جواب عندي لأسئلتكم. أو لا أجوبة مقيتة... الخضر شودار 25/08/2015
ماء على جراح القمرجويس منصور ترجمة الخضر شودار أمس مساء رأيت جثتك كنت مبتلة وعارية بين ذراعي رأيت... الخضر شودار 22/04/2015
عربة يهرب فيها أطفال الغيم إلى أمهاتهممن فرط ما كان جدي الأول الذي لا أعرفه يحلم بأن يكون بحارا وُلدتُ على... الخضر شودار 17/04/2015
أقول للكلبة في داخلي للشاعر نيكانور بارا الصلاة غير مسموحة، العطاس ممنوع. البصق ممنوع، التسبيح، الركوع. العبادة، العويل،... الخضر شودار 11/04/2015
