ناجع هذا الألم

ناجع هذا الألم

إزميل لا يحن مطلقاً على الرخام

حبات فستق ملفوفة بورقة بحثية عن الكلاب المصابة بالاكتئاب

لم ينبت شارباك إلى درجة نيتشه

فحميت نفسك من قرحة المعدة

ناجع هذا الألم

وخبراء التجنيد يلفون الحبال على قرون الجنود ليستأنسوهم

والنيل إبرة تخيط القارتين والماء خيط ملوث

ناجع هذا الألم

والسويد بعيدة كأمي

وضيعتي جرفها انزياح الطبقات الكيتونية الأخلاقية

وأنا المتفرج البارد

أرفع اصبعي الوسطى كلما أكل فريق هدفاً وبصقه خيبة

ناجع هذا الألم

وأنا حامل جائزة أوسكار في التهرب منه

والتراجيديا الإغريقية آخر المحتفين به

ناجع هذا الألم

والميت يدبك ببدلة سموكينغ على قبره وجميعنا نصفق

البواريد عصي معكرونة هشة

والبحر في الاسكندرية لزج كتسرب نفطي

ناجع هذا الألم

مشط له شعره كي ينام فحتى الألم قد يشعر بالنعاس ويحلم بلقاء حبيبته

ناجع هذا الألم

والصداقة كنز مؤلم لا يعرفه إلا القراصنة

ومهم كسكّر على الشاي الصعيدي

لا بد منه السافل

لكي تقوي ذاكرتك العضلية

ناجع هذا الألم

وملايين الفناجين التي كسرتها على رأسك تشهد على أهميته

فلربما عمّرت حتى الهرم دون أن يكسرها أحد

ناجع هذا الألم

لكي نبحث عن الشعر في الياقة المقصوفة لشهيد تقسم الأم أنها كوتها بنزاهة

ناجع هذا الألم

كثقبين في وجه أوديب

كدلال هاملت

لتدرك الأرض قيمة النمل الذي يتعكز عليها

ليغير البشر جميعاً قرار استيقاظهم صباحاً

ناجع هذا الألم

وجميعنا على استعداد فطري للتخلي عن فوائده

ــــــــــــــــــــــــ

*شاعر ومترجم سوري