“رسائل صفراء”.. قيم عارية في زمن الاتهام والاستهلاك

Yellow Letters

بسمة حسن

في أحد مشاهد الماستر سين لفيلم “رسائل صفراء” (Yellow Letters) للمخرج التركي الألماني إيلكر تشاتاك (Ilker Çatak) يكون على بطل المسرحية التي يعمل عليها بطل العمل “عزيز” الأكاديمي التقدمي والمخرج المسرحي المعارض المتهم بممارسة نشاط سياسي ضد الحكومة، أن يمر عاريًا من إحدى بوابات التفتيش الأمني للتأكد من أن جسده خالٍ تمامًا من أي آلة حادة أو غرض يشكل تهديدًا ويمثل خطرًا على الآخرين، وبينما يخلع ملابسه كاملة وتثبت صدق نيته وفراغ ملابسه وبدنه، يدخل برأسه الذي هو في الحقيقة الخطر الحقيقي كما تعامل السلطة المعارضين وكل من يملك رأيًا مخالفًا يشطط عن الجماعة.

تفرض السياسة الآن شئنا أم أبينا نفسها على نواحي الحياة كافة، فقرارات القادة السياسيين في كل بلد قاصٍ ودانٍ، ألقت بتأثيرها على كل إنسان موجود على هذه الكرة الأرضية وكل شيء في يومنا مأكلنا ومشربنا وملبسنا ودراستنا وأعمالنا وقيمنا، حياتنا كلها أصبحت تحت رحمة زمرة من المجانين الذين تقف حيواتنا على ترهات ينفثونها يوميًّا من أفواههم أو من مكان آخر والفارق ليس كبيرًا، فعبر جُمل تظهر على الشاشة ينقل المخرج الفيلم من خصوصية مكان الحكاية وهو تركيا ويعمم تجربته لتشمل برلين وهامبورغ بألمانيا بوجود الصورة في هذه الأماكن رغم أن القصة تدور في تركيا، في تأكيد على أن القمع السياسي للأصوات المعارضة وللأكاديميين والمثقفين والفنانين الذين يمتلكون موقفًا وصوتًا وفكرًا حرًّا لا يقتصر فقط على تركيا أو حتى ألمانيا بل يشمل أوروبا والعالم بأسره.

والآن من الطبيعي أن يكون الفن إحدى النوافذ التي تعبِّر عن مدى تغلغل الشأن السياسي وتأثيره في حياتنا، لذا فلا يمكن للفن الحقيقي في وقتنا هذا أن ينأى بنفسه عن السياسة. فرغم أن بطلي العمل ليسا ناشطين سياسيين بالمعنى الصريح بل يمتلكان بعض الأفكار المختلفة التي تناصر القضايا التي تشغلنا جميعًا كالديمقراطية وحرية التعبير، ويعبران عن ذلك عبر الفن من خلال المسرح متخذيته أداة للنقد الاجتماعي والسياسي والفكري، فإنهما يتعرضان للقمع والطرد بل الاتهام بالترويج لمنظمة إرهابية وإهانة الدولة، وكأنهما في ملعب تقام على أرضه إحدى مباريات كرة القدم، ولأنهما ينحيان بأفكارهما وآرائهما عن الجمع بتصرفات فردية يأخذان كارت طرد أصفر يبعدهم عن باقي اللاعبين أو الجماعة المنسجمة ويجعلهما عنصرين شاذين ينبغي طردهما حتى لا يشكلا خطرًا على الوضع القائم.

تدور قصة فيلم “رسائل صفراء” الذي تبدأ أحداثه في أنقرة بتركيا حول “عزيز” و”ديريا” أكاديمي ومخرج مسرحي في منتصف العمر وزوجته الممثلة والمعروفين بتناولهما قضايا سياسية ومجتمعية جريئة ومعارضة في أعمالهما المسرحية تنقلب حياتهما بعد تصوير فيديو للبطل يمتنع فيه عن إلقاء محاضرته ويحرض تلاميذه على المشاركة في إحدى المظاهرات الطلابية السلمية داخل الجامعة، وهو ما يعرضه للفصل والاتهام بالتحريض ضد الدولة والتضييق عليهما ليفقدا وظيفتهما ومسكنهما ويصبحا مطرودين وعاطلين، فيضطر “عزيز” للعمل سائق أجرة لتأمين معيشتهما ومستقبل ابنتهما، وتخضع “ديريا” لقانون السوق وتقبل عملًا تجاريًّا ودورًا سطحيًّا لا يشبهها ولا يتفق مع معاييرها الفنية، فيواجهان واقعًا قاسيًا يسلب منهما حياتهما ومكانتهما وقيمهما. يرفض “عزيز” الاستسلام ويخرج مسرحيته بعنوان “رسائل صفراء” التي تنتقد الواقع القائم ويعرضها بمسرح مستقل وتلقى إعجاب الجمهور، لكن تظل معركته مستمرة مع القضاء للعودة لجامعته واسترداد مكانته.

عُرض الفيلم لأول مرة في أستراليا ضمن فعاليات الدورة الثالثة والسبعين لمهرجان سيدني السينمائي، ونال جائزة “الدب الذهبي” في مهرجان برلين السينمائي في دورته السادسة والسبعين، كما كان من ضمن اختيارات لجنة مهرجان الجونة السينمائي، وهو إنتاج عام 2026، وقام ببطولته كل من Tansu Biçer في دور “عزيز طوفان”، و Özgü Namal “ديريا طوفان”، و Leyla Smyrna Cabas “إزجي طوفان”، و Ipek Bilgin “موتير”، Aydin Isik “صالح”، و Aziz Çapkurt “باران” وغيرهم، تأليف Ilker Çatak Ayda Meryem ÇatakEnis Köstepen، وإخراج Ilker Çatak.

تمتعت الشخصية الرئيسية للفيلم “عزيز” بالرصانة والصلابة والشجاعة والقدرة على التأقلم مع كل هذه الأزمات والتقلبات التي مر بها، ومع ذلك فقد امتلك شخصية رقيقة مُحبَّة غير متكبرة، فغيره كأستاذ جامعي كان سيرى تحوله لسائقً لكسب عيشه عملًا لا يليق به بصفته أكاديميًّا ومخرجًا مسرحيًّا، وهنا تظهر في الوقت نفسه هشاشته في الانصياع لما أجبره عليه الواقع. في أحد المشاهد يلمح “عزيز” عشًّا لحمامة تشبهه في رقته وبراءته وسلامه، حيث يبدوان كائنين ضعيفين في مواجهة من هم أكثر بطشًا وقوة، وقد يكون هذا عكس زوجته التي بدت أكثر قوة وأقل رومانسية فاختارت في النهاية تحكيم العقل لتأمين مستقبلها المالي حتى ولو على حساب معايير لم يعد لها وجود في هذا الزمن.

عبرت ملابس البطلين ومكياجهما عن جوهر شخصيتهما وأفكارهما، نظارة “عزيز” الدائرية وملابسه الكلاسيكية الملائمة لعمله الأكاديمي، والخصلات البيضاء في شعر “ديريا” الملابس البسيطة والمكياج البسيط المناقض للمظهر المتوقع للممثلات في البهرجة والتكلف. ديكور منزل الأم رغم بسطاته أوصل شعورًا بالدفء والاحتواء رغم امتعاضها أحيانًا، الكراسي الصفراء في المسرح المستقل الذي عرض عليه “عزيز” مسرحيته الأخيرة وتصدرت أحد الملصقات الدعائية للفيلم، جاءت معبرة وموحية في رمزية لتلك الجماعة من الفنانين والمثقفين المنبوذين المطرودين من رحمة الحكومة والدولة من جمهور هذا النوع من المسرح والفن الناقد والهادف. 

طغى اللون الأصفر عبر عنصري الديكور والإضاءة على المشاهد التي تجمع الزوجين بشكل خاص، فنجده اللون الغالب على الأبواب والنوافذ ومصابيح الإنارة والجدران حتى المطبخ في بيت والدة البطل، كذلك الإضاءات التي انعكست بشكل مباشر عليهما في وسائل النقل، فكانا من العناصر المميزة الموحية في الفيلم التي ساعدت على توصيل الحالة الشعورية لبطلي العمل، وهو ما ساعد على تأكيد فكرة النبذ والطرد والآثار المادية والنفسية السلبية التي عادت عليهما من جراء تلك المحاربة والضغوط السياسية والاجتماعية وتركتهما في حالة من الإنكار والشعور بالهزيمة والعجز، ودفعت الزوجة في النهاية للاستسلام لمقتضيات القوة ومتطلبات السوق بعد أن تخلت عن أفكار زوجها ودورها في مسرحيته الجديدة، وانصاعت للأدوار الرائجة في السوق والتي يلهث وراءها المنتجون والمخرجون ومديري الأعمال الذين وصفتهم في أحد المشاهد الأولية للفيلم بالقوادين، والتي تُعرض في القنوات الحكومية وتبتعد عن كل ما قد يقدم محتوى فكريًّا قيِّمًا أو نقديًّا معارضًا.

ومن أبرز العناصر التي ميزت الفيلم أيضًا موسيقاه التي وضعها الموسيقار الألماني مارفن ميللر، والتي نالت جائزة أفضل موسيقى تصويرية في جوائز الأفلام الألمانية لعام 2026، والتي اعتمدت بشكل رئيس على الآلات الوترية التي عززت من الأجواء المتوترة وعبرت عن حالة الضغط النفسي التي يتعرض لها البطلان طوال أحداث الفيلم.

ورغم ذلك فقد شاب شاب السيناريو بعض العيوب مثل عدم الوضوح الكافي للقضية التي يدافع عنها بطلا العمل فبدت باهتة أو خطًا جانبيًّا ضبابيًّا، وهو الأمر نفسه على الأوضاع المسرحية المتردية ومتطلبات السوق الاستهلاكية والفن الذي لا يهتم بمناقشة القضايا الجادة في مقابل بيان تأثير ذلك في معيشة البطلين واضطرارهما مجبرين ومتضررين للجوء للانتقال لمنزل والدة البطل بإسطنبول للإيواء والمساعدة وتقليل النفقات وشقيق البطلة المتزمت للحصول على ميراثها الذي يرفض منحها إياه ووقع كل هذه الظروف على ابنتهما. ورغم هذا التركيز على الجانب الأسري في الفيلم وتأثير هذه الأزمة على حياتهم، فقد بعث شعورًا بالدفء ونحن نتنقل بين المحطات المصيرية لهذه الأسرة ونرى الطريقة الهادئة للبطلين ومحاولة التفكير بعقلانية وواقعية في التعامل مع مآزقهما المهنية والمالية خاصة مع تأثيرها في ابنتهما ومستقبلها التعليمي.

لكن في النهاية يعد الفيلم عملًا جريئًا خارجًا عن الصندوق يضع إصبعه على قضايا تؤرق المثقفين والفنانين فيما يخص حدود الإبداع والقمع والتضييق وسقف الحريات في تركيا كمكان رئيسي ومن ثم باقي البلاد، حتى وإن لم يذكر صراحة اسم رجب طيب أردوغان ونظامه السياسي.

يأتي جمال “رسائل صفراء” في أنه يلمس جزءًا خاصًّا منا الآن في ظل التطورات والأحداث العالمية الجارية سريعة التبدل والتحول التي جعلت من أدوات قمع الحريات والهروب في أزمنة الاستعراض، استعراض القوة واستعراض المادة، استعراض كل ما هو تجاري واستهلاكي ليس فقط على المستوى الفني وإنما أيضًا على المستوى السياسي، ملاذًا وطريقًا وحيدًا للبقاء والسيطرة.

“رسائل صفراء” هو انتصار للقيمة رغم فرض القوة وتجبر الواقع وهزيمة البطل، إلا أن الانتصار الوحيد له أنه لم يفقد الأمل ولا يزال يقاوم وراء أفكاره، ففي نهاية الفيلم يحدق “عزيز” في السماء عبر السقف الزجاجي الشفاف للكرفان الخاص بزوجته وكل شيء يبدو عالقًا ومبهمًا وضبابيًّا حتى علاقته بها، وكأنه يتساءل هل بإمكاني بالفعل تغيير العالم بالفن والمسرح كما أكد في بداية الفيلم في نزعة رومانسية، وهي ليست معضلة “عزيز” وحده هي معضلة الخيارات الحياتية الصعبة لكل من يمتلك فكرًا وضميرًا وقيمًا وقلبًا نابضًا ورغبة حقيقية وصادقة في التغيير في زمن غلبت عليه المادة والاستهلاك وإماتة الضمير وإيثار الصمت والسلامة وتجنب الخوض في معارك لا تجلب إلا الاضطهاد والملاحقات والمشكلات.

 

بسمة حسن

10 مقال
كاتبة مصرية صدر لها: ـ فولكلور الأسفلت.. ألف حكمة من الطريق.

مقالات ذات صلة

أقسام الموقع