في كتاب “تان” الشجرة الحمراء يقدم حالة وليس قصة سردية تتابع أحداثها.. بل نستطيع القول إنه يدخلنا في حالة من الشعور بالوحدة أو ربما العزلة والاكتئاب لنشارك تلك الفتاة الصغيرة التى تسير منكسة الرأس بمنتصف الصفحات لحظات مظلمة بحياتها . لذلك كان التعبير من خلال لوحات ممتدة مليئة بالتفاصيل أكثر قوة منه من الاعتماد على اللغة اللفظية . فاللوحات تأخذنا إلى عوالم سريالية نواجه فيها مشاعرنا المتحيرة لنخرج بها متمسكين بأمل يشرق على حياتنا .
تستيقظ الفتاة الصغيرة من نومها لتتساقط أوراق الأشجار الجافة وتملأ غرفتها . فتنزل للشارع لتجد سمكة كبيرة تسبح فوق رأسها ليحوط بها الظلام وتنتشر الألوان المعتمة والبنية بالصفحات. وندخل معها إلى زجاجة على شاطئ للنسيان فنرتدى قناعا يقينا من هواء جعل سماءنا مظلمة تماما. فالعالم كآلة صماء جميع من يعيش فيه لا يهتم بالآخر ولا يستمع فكل منهم منهمك بعالمه يدور بداخل تروسه. وقد تكون كالفتاة الصغيرة انتظرت وانتظرت لأيام وأيام تبحث عن شيء ما لكن دون جدوى، بل على العكس تجمعت مشاكلك دفعة واحدة، وكل ما كان رائعا ومدهشا يمر بعيدا عنك . فتقف على مسرح كل من يشاهدونك اتوا من عالم غامض، فلا تعرف ماذا تفعل أو ما ينبغي عليك فعله .. فهل سينتهى الحال كما بدأ ؟ وفجأة يظهر الأمل .. كما انتظرته طويلا ، إذ تعود الفتاة إلى غرفتها وما أن تفتح الباب، تجد نبتة حمراء تبدأ في النمو ليشرق ضوء برتقالي مائل للحمرة .ليتغير الواقع فليس هناك ما هو مطلق. فتمسك بالأمل.. سيزهر .
ريفيو:
The Red Tree …By Shaun Tan
الشجرة الحمراء ..شون تان
حصل على عدة جوائز منها
The Patricia Wrightson prize and the ‘le Prix Octogones 2003
ترجم إلى اللغة الفرنسية، الصينية ، اليابانية ، الكورية ، الإنجليزية.
تم تحويل الكتاب لعرض مسرحي حي يشترك فيه الغناء ، الموسيقي والعرائس عام 2010
