دوروثيا تانينج
ترجمة: محسن البلاسي
ناهيك عن الدبابيس والإبر
أنا على…..
دعوا صكوك التعذيب الأخرى تجد طريقها
بينما مكيفات الهواء تثلج قهوتي .
أشاهد المحمصة
وآكل رغيفي التوست .
هل ضغطت على الأزرار الصحيحة على كل هذه الأسطح التي هي بلا أزرار
أيجرؤونني للضغط عليها؟
هل لهثت لرؤية ما أحضره رجل البريد للتو؟
هل الصديق الذي رأيته يبدل على دراجته عابرا الجسر عاش طويلا
بعدما فقد قدمه اليسرى وقضيبه ودراجته من أجل الجسارة؟
هل ستجد زوجته الحزينة المواساة مع الحاسوب الساحر الذي سمي العام الماضي للتعامل مع الأخطاء ومواطن الخلل؟
هل عطلت قنبلة الأولاد قبل أن يكون منزلك تحت الماء
مثل كل شئ آخر؟
انتزعت العمة “تيل” مرآتها اليدوية الفضية قبل أن تعوم بعيدا .
الكلب نبح دون انقطاع
يميل زورقنا،
كلب سخيف
