طائر الزئبق

آمال نوّار إلى محمود درويش (في ذكرى غيابه الحادية عشرة) حملكَ الليلُ إلى جُرحِه المُضيء...
آمال نوار 13/08/2019

يوم رحلتْ لايدي

فرانك أوهارا ترجمة: آمال نوّار قصيدة منقولة عن الإنكليزية ومصحوبة بنصّها الأصل مع خلفية غنائية...
آمال نوار 13/02/2019

فاكهة غريبة

آبيل ميروبول ترجمة: آمال نوّار منذ أيام (في 15 يناير) احتفلت أميركا بالذكرى السنوية لميلاد...
آمال نوار 29/01/2019
أقسام الموقع

آمال نوار

شاعرة ومترجمة لبنانية/أمريكية، تقيم في أمريكا

صدر لها:

في الشعر:

ـ طتاج على الحافّة” 2004، دار الفارابي، بيروت

ـ “نبيذها أزرق ويُؤنس الزجاج” 2007، دار النهضة العربية، بيروت

ـ “امرأة الأدغال” 2018، دار الفارابي، بيروت.

في النقد والترجمة:

ـ “حفلة قديمة على القمر” كتاب يصدر قريبًا. يضمّ دراسة لنخبة من كبار شعراء الحداثة الأميركيين، إضافة إلى ترجمة لنماذج شعرية من أهم أعمالهم.

الموقع الشخصي:

https://amalnawwar.wixsite.com/-site