فرانك أوكونور ترجمة: ممدوح رزق  مثّل موت السيد دولي صدمة قاسية لأبي. كان مسافرًا تجاريًا وله ابنان في الدومينيكان، ويمتلك

 زكريا ديناوي                   بزوغ رؤية ديفيد لينش في طفولته، نشأ ديفيد لينش في

إبراهيم المطولي تمشي الآن يا أحمد في شوارع المدينة، ترى القتل متجولًا بين الناس في ميادينها، تُحاول ألا تعبأ بأحدٍ

محمد السيد زكريا بيديه الصغيرتين، وضعني في جيب جلبابه الأمامي، مسح العرق من على وجهه، وانحنى إلى الأرض في صمت،

فاطمة الشرنوبي خرج ولم يعُد “ابنٌ مكانه المسخ في زمنه المسخ” – دار خولة تساقط جلد ابنها البكر وانمسخ، ليس

إسلام علي كنت أحد الذين كتب لهم النجاة يومها .. الهاربون من الخدمة العسكرية دوما يوسمون بأقذر الألفاظ و أشنعها

سهيل نجم* – مَن الطارقُ؟ – إنه أنا، لكنني بعيد. ركنت جسدي عند صخرة وجئت أبحث عن مأوى. – من

إبراهيم عدنان ياسين يتيح لي هذا الزمن الرقمي أن أستأذن الواتساب لكي أنفد إليكِ عبر نافذةٍ خضراء وأضاعف عدد الورود

عبد الهادي عبد المطلب                 “ليس في الإمكان أبدع ممّا كان”[1][2]. ترى إلى أي

موسى مليح التخلي الأول: قُذِفتُ في هذا العالم دون إرادة مني: صرختُ محتجاًّ، زغردَت النساءُ ابتهاجاً، ذرفت والدتي دمعتين وفي

عثمان بن شقرون “هــنـا نــتـعــلــمُ الـــشــيءَ الـــــقــلــيــلَ جــدّا، لـــديــنـــا نـقــصٌ فـي أعـــضــــاءِ هــيـــئـــةِ الــــتَّـــدريـــسِ، ونــحــن الآخــريــــن فتيان مـعـهـد بنجامينتا لـن

ياسين غالب “ذلك الذي يغمرُ حَرَمي السِّريَّ الذي ابتنيتُهُ، من يحرِمُني النومَ، من يسحبُني ويُلقيِني أرضًا، طيفُهُ هو النشوةُ التي

د. حسام الدين فياض* “ يعتقد جوفمان أن كل واحد منا يلعب أدواراً متعددة في الحياة اليومية، كل دور له

شيماء اضباني* “جسر النعمانية” (منشورات سليكي أخوين، طنجة، 2024) هي رواية للكاتب المغربي عبد النور مزين، صدرت بعد تسع سنوات

نور الدين كويحيا بُقعة خوفٍ سقطت سهواً عن مِحبرة اللَّيل.   ونحن، الذين لا نجيد الحزن، ولا البكاء. حين يُعتم

مجدي نصار “اسم الله” مفتتح كل محاولة، كل مسعى، كل درب. صغيرًا أصدق كل شىء، يقول الجميع إن ذكر اسم

عمرو الرديني يتخفَّفُ القطار من حملِه قليلاً في (إيتاي البارود).. ينزل بها العديد من أفراد جهاز الشرطة، أعرفهم من سيماهم..

نورهان أحمد عبد المجيد في حديث جمعنا الساعة الثانية فجرًا، تكسر حلقة السكون الممزوجة بصوت أشجان بعيدة منبعثة من الراديو،

هبة حافظ “ليس على أحد أن يعيش حياة شخص آخر حتى لو كان أعز الناس!” فجأة، ظهرت ندبة في يدي

سعيد بوخليط  بعد مقاربات غاستون باشلار العلمية للنار(1938)، في إطار بدايات مخاض سياق تحوُّل نوعي من الرَّافد العلمي صوب الشعري،

نمر سعدي (1) دمعةٌ في القلبِ تخفى ودمي حافٍ وعارِ ما لهُ في الأرضِ منفى يا أبا ذرِّ الغفاري يا

آلاء رأفت* رجل وحيد أنظر إلى الشبَّاك المقابل كل مساء يشعلون الأنوار ويسدلون الستائر أكره تلك الستائر التي وضعوها حديثًا

دينا الحمامي الأنوثة كنقمة الطبيعة ونعمتها في رواية “روح الله الفضل حبش” للكاتب مجدي نصار والصادرة عن دار العين مطلع

أحمد المنجي كان الأصيل قد هلّ يُضفي لونه الذهبي على الدنيا ويبرز لطائف الربيع، والأرض مبللة رطبة والخلق ذاهبة آتية

حسن غريب  بداية عليّ أن أشير إلى أنني لست مُغْرَما بقراءة الروايات العربيّة مثلما هو حالي مع الروايات الأجنبية، الغربية

عمار علي حسن قرأت ذات مرة في صحيفة “المساء” عن ندوة يعقدها كل يوم أربعاء رئيس القسم الثقافي بها الأديب

مراد سليمان علو الفراشات البرتقالية   ذات موسم في الأراضي البعيدة.. فراشات برتقالية كثيرة على الأشجار كان أمرا جميلا ومدهشا

سارة حامد حواس لَا أَخْشَى عَلَيَّ مِنْ طَيْرٍ تَعَفَّنَ رَأْسُهُ وَلَا مِنْ لَوْنٍ أَسْوَدَ طَاحَ فِي المَكَانِ . لَا أَخْشَى

حاوره: علي حسن الأستاذ مصطفى بيومي؛ راهب الفكر والأدب، قلما يغادر صومعته، ونادرًا ما يفارق اعتكافه الإبداعي، يكره الضجيج الزاعق،

سامح رشاد قالت أنا امرأةٌ بلا بذور ولا فاكهة شاهدتني جدتي وأنا أتلوى كالجعارين النطاطة  وشَعري يسبح في الهواء كزهرة

فرانسوا باسيلي  سأحاول أن أكسر القاعدة  وأطلب السماح  قبل أن أدخل جسد الأرض  الذي ترتدينه  ليل صباح  تبدأ فيه البدايات 

قراءة لرواية أوجه عديدة للموت

بختي ضيف الله* سيرة أولى بعد أن شطبت القبيلة اسمه، عاد عنترة من متردمه مغاضبا.. استجار عبلة المتوهمة، لم تجره..

محمد الكفراوي “اللحم إذا نتّن فلأهله”، بهذه الجملة المعبرة عن العودة الاضطرارية للوطن أنهى الكاتب الروائي الكبير أحمد صبري أبو

استضاف مركز الفنون والآداب في الجامعة الأميركيّة في بيروت الدكتورة مريم العلي لمشاركة تأمّلاتها حول مفهوم ’التذاكر‘ في الموروث السرديّ

خاشع رشيد أخذ من كلّ سنوات الغربة، ومن نفسه، وأخذ في سؤاله إلى مقارنة بعيدة. لم يتوقّع، من قبل، أن

عبد الرحمن أقريش الزمان، ما بين 1224م/1230م. المكان، بلدة (سافونا) الإيطالية. … بلدة (سافونا) هي أصلي وموطني، هنا تنفست نسمة

أحمد غانم عبد الجليل (فانتازيا سياسية)   مسرحية المكان: مستشفى مجانين مهجور على أطراف العاصمة. الزمان: بعد احتلال البلاد وانتشار الجماعات

جمال أمّاش* 1 -في ساحةِ كدحٍ مظلِمٍ: طاحونةُ الماءِ تتعطَّل في دَورتِها أحيانا النافذةُ تُغلقُ وتُفتحُ في نفْسِ الآنِ كأقواسٍ

عبد الواحد كفيح تقديم لابد منه بروايته الأخيرة “خط الزناتي” يكون شعيب حليفي “قد ضرب لبيض ف لكحل”، وانتهى من

إبراهيم مشارة من اللقاءات الفكرية والأدبية والندوات الشعرية التي ينظمها معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والخمسين والذي يعد

ضحى محمد السلاب الهواء لك ولي العزاء علي أمري بنفسي أكتفي وبكوب قهوة في ذاك المكان السحيق بين الغرب والشرق

حاميد اليوسفي يؤدي عبد السلام صلاة الصبح في المسجد كل يوم. عندما يخرج من البيت في ظلام الفجر يدعو الله

د. رضا صالح كانت عيناه متألقتين؛ اتجه بهما إلى سماوات متباينة؛ تبعا للآمال التي ظلت تداعب فكره وتدغدغ مشاعره طويلا..

د. نعيمة عبد الجواد جوهر الحياة هو ألَّا تتوقف عن المحاولة حتى ولو في أحلك لحظات الضعف واليأس، فأولى خطوات

دارين نور بما يكفي انتظرت أن يمحو الزمن إضرام السكون بعشب روحي   سألت أين تذهب الأوقات الطيبة فأنا في

حلّ البروفيسور أسعد خير الله ضيفًا على كرسي الشيخ زايد للدراسات العربيّة والإسلاميّة في الجامعة الأميركيّة في بيروت، في أمسية

جهاد الرنتيسي تجتهد الروائية والقاصة ضحى عاصي في إعادة الظواهر إلى أسبابها، بحثا عن أسرار التحولات التي أدت إلى أزمات

طارق هاشم أريد أن أنام يا سلمى أريد أن أنام كي أستيقظ مبكرا فأستقل الباص كي ألحق برفاقي في المدرسة

حسن غريب أحمد حقيقة اسمها (زانة) والدها يعمل في بلد آخر ليدخر شيئاً، لبقاء هذه الأرض، دفاتر تجار الحي الخاصة

رضا كريم الحكمةُ أو الليمونةُ التي دحرجَها أبي قربَ تمرّدي كقنبلةٍ شفاءً لمراهقتي بجسارةِ محاربٍ قديمْ طوّعَ برودةَ أعصابهِ عند

أمل رفعت جاءت قراءتي للنص بمحض الصدفة، وبدأت بالعنوان المضروب في اثنين، والذي أدهشني بالفعل، لأنه ببساطة لم يفصح لي

سارة حامد حواس لِلْحَيَاةِ بَابَانِ: بَابٌ لِعَرُوسٍ مِنَ الْجَنَّةِ وَبَابٌ آخَرُ مِنَ الْجَحِيمِ. بَابٌ يُطِلُّ عَلَى مَسْرَحٍ كَبِيرٍ وَآخَرُ يُطِلُّ

د. عزة رشاد “مألوف” هي مجموعة قصصية للقاصة والروائية ابتهال الشايب، التي نالت جائزة الدولة التشجيعية عام 2014 عن المجموعة

علي حسن فقيرة تلك اللغة التي لا تٌنبت صبارًا أو ريحانًا على قلوب تآلفت، تحابت، انصهرت واندمجت حتى صارت قلبًا

جليل إبراهيم المندلاوي تأمل الشاب السيجارة بين يديه وهو يجلس وحيدا على مقعده المتأرجح فوق صفيحة معدنية باردة في ركن

د. أحمد فرحات   بعد ثورتي يناير و30/6 في القاهرة انطلق د. طارق بتقديم رواياته إلى الجمهور ، فبدا قويا

فتحي مهذب  رسالة إلى سلمى لست في حاجة إلى براق لأصعد إلى سدرة المنتهى في حاجة إلى وجهك الجميل يا

عباس محمد عمارة “تقنية جديدة” تقنية تحويل الأحلام إلى هايكو: هي أسلوب جديد يلتقط الصور والأفكار والأحاسيس التي تحدث أثناء

الطّيّب غنايم* الشِّعْرُ محاولاتُ توثيق جماليّة للحظةٍ ما، لموقفٍ مُعيّن، للإحساسِ الذي يداهمُ الكاتبَ لحظاتِ تلقِّيهِ إشارةً من رَبَّةِ الشِّعر

 ديا جوان ترجمها عن الكردية: ماجد ع  محمد إضمامة من القصائد القصار للشاعرة والكاتبة الكردية ديا جوان (زينب أوصمان شوزي)

رمضان جمعة سيظل هذا النوع من الكتابة، دائمًا، مثل عشيقة سرية، تلك العشيقة التي تكون من طبقة اجتماعية أقل من

نجوى شمعون نقص الطريق واحداً نقص الهواء لغة وحيدة مسافر مهاجر أو خائف من قصف امتد حتى الهدنة نقص المسافر

جمعة الموفق مقدمة أولى ومنفرة شاعر غيور على مادته، نعلم مسبقا أنها مادته مشاعة، ابتذلت بأفعال التطفل وكثرة وسوء الاستعمال،

 د. سعاد درير جَادَنا الْمَغْرِبُ زَهْواً يَطْرَبُ الرائي لَهُ وبَهَاءً ليسَ سَهْواً تُشْرِقُ الْعَيْنُ لَهُ . هِيَ ذِي أَرْضِي طَوَاهَا

سارة أشرف لمن لا يعلم، في عيد الشهيد مارجرجس بالرزيقات وهو أحد الشهداء المشهورين لدى المسيحيين الأرثوذكس، حتى أن لقبه

مبارك وساط لَمْ يكن مهدي، وهو الآن في العاشرة، قد وجد نفسه في تواجهٍ مباشر – وعلى مسافةٍ قريبة جدًاً

هبة الله شاهين كعادتي كنت أول من حضر لساحة الانتظار، الهواء أكثر برودةً من كل يوم، اخترت الجلوس على المقعد

حاوره: عاطف محمد عبد المجيد ربما لمْ يصادفني في حياتي أحد يحب مصر، بل يعشقها، كجبار ياسين. يحبها كمكان يدرك

أحمد رحيمة لم يضيئوا الأنوار في سينما زاوية بعد انتهاء الفيلم، لحسن حظي. لأن الدموع كانت تخرج من عينيّ دون

نمر سعدي غيمٌ في الماء غيمٌ دمي في الماءِ، هل شيءٌ تغيَّرَ فيَّ؟ هل شيءٌ تكسَّرَ؟ هل سيُغمى في الطريقِ

 ضمن حلقات ترجمة كلاسيكيات غاستون باشلار،التي بادر إليها الباحث سعيد بوخليط،أصدرت دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع،عملا جديدا من تراث باشلار

احساين بنزبير بالصدفة، غيمة فقيرة! بهدوء حقبة، ينظر في وجه زجاج مزبود. وبهدوء، دائما، يتعقب غيمة حقول فقيرة. أمامه، جندي

مراد سليمان علو لدينا عدد كاف من الشموع في منزلنا دائما، نبقيها بالقرب نوعنا المفضل هي الشموع برائحة الياسمين من

عبد الرحمن أقريش المكان زاكورة. الزمن 1992، يوم من أيام الآحاد. بمقاييس الزمن يبدو الأمر بعيدا الآن، بعيدا جدا، ولكن

ناصر جمال “أنا حر، ولهذا السبب أنا تائه.” بهذه الكلمات أبدأ حديثي عن أحد أكثر كتاب الخيال تأثيرًا في القرن

فاطما خضر  امـــــرأة أُحـــيـــلَـــت إلـــى دُمـــيــــةٍ   مَـــــعــــكَ كنتُ جدولَ ماءٍ صغيرًا تبّخَرَت مياهُهُ من حرارةِ خلافاتِنا فغدوتُ غيمةً صامتةً

محمد الكفراوي لا تتوقف فكرة الاستعباد على التصور النمطي للعبد الأسود كما اعتادت الأدبيات المختلفة أن تصدرها، بل ربما تمتد