محمد درويش
لو أنهم وضعوا حديقة في قلبي، وفي الحديقة وضعوا كُلّ الزهور
سأختارك أنتِ بدلًا عَن ذلك
في أغلب اللقاءات الأولى
بيني وبين الناس
أقول حين يسألوني عمَن أكون
أنا ذا الذي وقع في الحُب ستة وثلاثين مرة أو أكثر
في حب فتاة واحدة .
حين أكون وحدي
أهمل أشيائي
وتلك المهام التي من المفترض يعني أن أقوم بها
أدقق النظر في صورتك،
أو في صورنا
وأقول، بيني وبين نفسي:
في الحقيقة أنا رجل محظوظ جدًا
يمكنني أن أقول للعالم أن وكالة ناسا الفضائية
هي وكالة كاذبة
القمر هنا، معي، عثرت عليه ذات مرة
منذ ما يقرب من خمسة أعوام
القمر هنا بجانبي ولدينا صور فوتوغرافية
لدي صورة والقمر يضحك
لدي صورة والقمر يتكلم.
الآن أيضًا أستطيع أن أقول للعالم
أن نيل أرمسترونغ لم يفعل شيئا خارقا
لو أنه سار على سطح القمر
في الحقيقة
أنا مشيت بجانب القمر نفسه
تجولنا كالطيور في شوارع العاصمة
جلسنا سويًا على مقهى
يا عزيزي نيل أرمسترونغ
أنا شربت شايًا مع القمر !! .
