wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

أصوات من هناك

أصوات من هناك

كل خميس مقالة عن قصيدة جديدة، ننشرها بالتزامن مع مدونة أصوات،  كل خميس صوت جديد، من الأصوات التي هناك

باب أسبوعي يكتبه أحمد شافعي

السبت, 14 فبراير 2015 00:00

بيض .. بيض .. بيض

كتبه
حينما أقف وحيدة على الجليد يكون واضحا للغاية أنني ساعة وإلا فيم وجود الخلود هكذا من حولي
الخميس, 05 فبراير 2015 00:00

كان هذا مجرد قناع

كتبه
ولدت ميرِيل روكايزر في مدينة نيويورك في الخامس عشر من ديسمبر من عام 1913. قضت عامين في الدراسة في كلية فاسار، ثم عادت إلى مدينة نيويورك حيث درست في جامعة كولومبيا. عملت بعد انتهائها من الدراسة الجامعية محررةً لمجلة ستُودِنْت…
الخميس, 29 يناير 2015 00:00

أنماط الإنسان الخمسة

كتبه
ولدت جيزيلا كرافت في برلين (1936) وعاشت في فيمر بألمانيا، لها العديد من الأعمال المميزة في الشعر والنثر، إلى جانب ترجماتها المميزة من التركية إلى الألمانية. حصلت في عام 2009 عن ترجمتها لمختارات من الشاعر التركي ناظم حكمت على جائزة…
الخميس, 22 يناير 2015 00:00

صمت القمر الصاخب

كتبه
ولد الشاعر وعالم الرياضيات الفرنسي جاك روبو في عام 1932، عمل أستاذا جامعيا في مجالي الرياضيات والشعر، وأصدر العديد من الكتب الأدبية ما بين الشعر والمسرح والرواية كما ترجم من الإنجليزية إلى الفرنسية. هذه قصيدة له نشرت ترجمتها الإنجليزية في…
الخميس, 08 يناير 2015 00:00

أكون أو لا

كتبه
يكتبها: أحمد شافعي ولد وليم ستافورد في هَتشنْسُن بولاية كنساس الأمريكية عام 1914، ودرس في جامعتها حتى حصل على الماجستير، ثم حصل على الدكتوراه من جامعة أيوا عام 1954. رفض المشاركة ـ لدواع أخلاقية ـ في الحرب العالمية الثانية وعمل…
الجمعة, 02 يناير 2015 00:00

قمر آخر

كتبه
ولد الشاعر الإيطالي ستيفانو دال بِيانكو في الثالث من مارس في عام 1961، هو شاعر وناقد ومحرر أدبي وواحد من أفضل المتخصصين في إيقاع الشعر الإيطالي. ساهم في تحرير عدد من أهم المجلات الشعرية التي ظهرت في إيطاليا خلال عقدي…
الخميس, 18 ديسمبر 2014 00:00

بيت ريتشارد ولبور

كتبه
ولد الشاعر الأمريكي ريتشارد ولبور في الأول من مارس سنة 1921 في مدينة نيويورك. درس في كلية أمهرست وخدم في الجيش الأمريكي أثناء الحرب العالمية الثانية. وبعد ذلك درس في جامعة هارفرد. صدر ديوانه الشعري الأول بعنوان "تغيرات جميلة وقصائد…
الجمعة, 12 ديسمبر 2014 00:00

كن تافها ترى الوجود جميلا

كتبه
ولدت الشاعرة البولندية "آنا سوير" في وارسو ببولندا في عام 1909، لأسرة فنية وإن تكن فقيرة. عملت منذ سن مبكرة لتعول نفسها أثناء دراستها الجامعية، حيث درست الأدب البولندي في القرون الوسطى. عملت في ثلاثينيات القرن الماضي في نقابة المعلمين،…
الجمعة, 05 ديسمبر 2014 00:00

مثل ناسكٍ أو حصان نافق

كتبه
ولد "فالريو ماجريلّي" في روما سنة 1957. له أربع مجموعات شعرية وحصل على جوائز إيطالية من بينها جائزة مونديلّو وجائزة فيارجيو، وجائزة مونتالي. يعمل أستاذا للأدب الفرنسي بجامعة كاسّينو. وترجمت قصائده على نطاق واسع إلى العديد من اللغات. القصيدة التي…
ولد الشاعر والكاتب والناقد والمفكر الأرجنتيني، ولد بورخيس وكفى في عام 1899 وتوفي في عام 1986. في حوارات عديدة معه، وفي كتابات كثيرة له، أكد أنه يعتبر نفسه في المقام الأول شاعرا. ولكنه لم يكتب قط ذلك الشعر الأليف الهين،…
الخميس, 06 نوفمبر 2014 00:00

الحب الأول

كتبه
هذه القصيدة لشاعرة من أفضل الشاعرات في تاريخ الشعر العالمي عموما وما أقل الشاعرات الجيدات. هي الشاعرةُ البولنديةُ الكبيرة فيسوافا شيمبورسكا الحائزة على نوبل في الآداب عام 1996. والقصيدة ـ وعنوانها "الحب الأول" ـ مأخوذة من كتاب صدر في شتاء…
الخميس, 30 أكتوبر 2014 00:00

هايكو

كتبه
الهايكو قالب من قوالب الشعر الياباني، كان قدامى الشعراء اليابانيين يكتبون فى قالب شعري يُعرف بالـ تانكا، وهو قالب انقسم في أحد مراحل تطوره إلى قسمين: أحدهما ـ وهو الذي يعنينا ـ يتكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا فقط، تتوزع…
الصفحة 4 من 6