wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

أسماء جمال عبد الناصر

أسماء جمال عبد الناصر

 شاعرة ومترجمة مصرية

ليس جسدك على الإطلاق

خايمى سابينِس

ترجمة: أسماء جمال عبد الناصر

ليس جسدك على الإطلاق

ولا جِلدك، ولا عيناكِ، ولا بطنك،

ولا ذاك المكان السري الذي يعرفه كلانا،

لَحْد موتنا،

نهاية كنزنا المدفون.

 

إقرأ المزيد...

فقط في الأحلام .

شعر: .خايمى سابينس

ترجمة: أسماء جمال عبد الناصر

فقط في الأحلام،

فقط في العالم الآخر للحُلم أنالُكِ،

في ساعات محددة، حينما أُغلق الأبواب

إقرأ المزيد...

إلى من يخطيء ولا يعتذر

على مدار يومين شاهدت عدة أفلام تخص عدة مهرجانات، رأيت فيلم اليوم بشكل متقطع على مدار يومين؛ نظرا لقسوة محتواه التي لم تتحملها هشاشتي دفعة واحدة. كان مكسيكيا ويقُص بشكل وثائقي عن العنف وقضاياه في المكسيك. للوهلة الأولى -وبمقارنة بسيطة بين هنا وهناك- خٙطر ببالي فروق التناول بينه وبين من يجلبون الضحايا والمُذنبون أمام الكاميرات دون تورع، واستنطاقهم بأسئلة على شاكلة: مش ندمان على اللي عملته؟ أو حاسس بإيه؟، فضلا عن الإسهاب في استخدام المؤثرات الصوتية للابتزاز العاطفي للمشاهد.
.

 

 

إقرأ المزيد...