wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

رنا التونسي

رنا التونسي

شاعرة مصرية

صدر لها:

ـ ذلك البيت الذي تنبعث منه الموسيقى

ـ وردة الأيام الأخيرة

ـ وطن اسمه الرغبة

ـ تاريخ قـصير

ـ السعادة

السماء

قصيدة للشاعر ماثيو دكمان

ترجمة: رنا التونسي

أتذكر عندما كانت السماء موضة رائجة

مثلما كانت بالأمس

كيف بدت

وكأن صرة من الحروف

طارت في الهواء

فوق الشقة

التي نمنا بها أنا وأنت

مثل مفتاحين في جيب أحدهما،

نفس السماء

لكنها الآن

مثل ورقة

أو أرز ينثر في حفل زفاف.

 

إقرأ المزيد...

عزلة

 

رنا التونسي

وعندما كنت أشعر بالخوف

كنت أركض إليك

وأذهب إلى جامع

لا أتلو فيه صلاة.

كانت دموعي لا يسمعها أحد.

يا خيالي المريض

الجامح

تحمل لي معك مزيداً من الأسماء

وكأنني أرى وجهاً جديداً في العزلة

إقرأ المزيد...

أواجه العالم

 

رنا التونسي

الكلمات لها صوت وضوء وكثافة. لا أعرف كيف أصفها وهى تسقط من حقيبتي، تقف الآن أمامي بحيرة صغيرة من الألم لا يمكن أن تغرقنا. بحيرة في حاجة إلى عناق.

مستحيل أن أكتب عن العطب والعتمة. الظلام الذي يساومني على اللحظة. ما الذي تريده القسوة مني وأنا أرتعش؟

لا أحد يريد أن أعد على أصابعي انتصاراتي الصغيرة. أتمشى كثيرا في طرقات الصدفة.

أسرق النجوم وأضعها في جيبي كحبات المهدئ الصغيرة

وأعرف وحدي كيف أواجه العالم.

العالم يشعر بالخطر ونحن نقف غريبين.

إقرأ المزيد...