wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

إدريس خالي

إدريس خالي

قاص ومترجم من المغرب

من أعماله:

ـ فوق رأسنا بومة

 

 

النعامة والغريبان*

قصة: بن لوري **(Ben Loory)

يكون رأس النعامة في الرمل عندما تسمع صوتا مدويا. ترفع عينيها وترى شيئا كروي الشكل كبيرا آتيا ليحط في الجوار.

تراقبه  وهو يحط على الأرض ثم تحوم بالقرب منه لتراه عن كثب.

الشيء فضي ولامع جدا. ورائحته ، بصورة خاصة، غير جيدة .

تنقر النعامة على الشيء بمنقارها.

ينفتح باب وينظر غريب إلى الخارج.

إقرأ المزيد...

الكوخو

لم يرفع الإمام جبهته من على الأرض حين سمع الكوخو يصيح بأعلى صوته. كان يعرفه انطلاقا من ذلك الصوت بالضبط ومن تلك الحكايات التي تحكى عن شخصيته الغريبة.  لم تكن تلك أول مرة يدخل فيها إلى المسجد شاكيا باكيا مستنجدا. غير أن الجلبة التي أحدثها دخوله والناس ساجدون أقلقته

إقرأ المزيد...

لحم متعفن*

كاناي ميكو  

ترجمة: ادريس خالي

أنا متأكدة تماما من أنني ذهبت إلى غرفتها.

لو فقط أستطيع  أن أقوم بذلك مرة أخرى .غير أنني لست متيقنة من قدرتي على إيجادها. كنت أعرف أنني حين أغادرها لن أتمكن من العودة ثانية. وحتى لو أنني استطعت تحديد مكان الغرفة فلن أستطيع اقتفاء أثر الوكيل العقاري الذي أخذني إلى هناك.

في  تلك الغرفة، عندما رأيت ذلك اللحم الدامي المتعفن كل ما استطعت التفكير فيه هو الخروج بأسرع ما يمكنني إلى حيث الهواء المنعش.

هذا ما حكته لي:

إقرأ المزيد...