wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

أحمد ضيف

أحمد ضيف

مترجم مصري

غونترغراس: النحت أفادني في الكتابة

رحل الكاتب الألماني الفائز بنوبل غونتر غراس أمس الإثنين في مستشفى لوبيك، بعد أن ظل شاهداً على الأحداث الكبرى في القرن العشرين. ولد غراس منذ 87 عاماً في "المدينة الحرة" التي أصبحت الآن جزءاً من بولندا، وفاز بنوبل عام 99 لمجمل أعماله التي عكست ذاكرة قرن مليء بالحروب شارك هو في إحداها، الحرب العالمية الثانية، كجندي في الجيش النازي، بحسب ما اعترف هو نفسه في مذكراته "تقشير البصل". هنا حواره الأخير بجريدة "الباييس" الإسبانية.

إقرأ المزيد...

جاليانو: لن أقرأ "أوردة أمريكا اللاتينية المفتوحة" مرة أخرى

    رحل كاتب الأوروجواي الكبير إدواردو جاليانو ظهيرة أمس الإثنين عن عمر يناهز الـ 74 عامًا في مدينة مونتيفيديو، بعد أن عاني لعدة سنوات من مرض سرطان الرئة، بحسب ما أفادت جريدة "الباييس" الإسبانية. وكان جاليانو دخل المستشفى بعد أن تدهورت حالته الصحية يوم الجمعة الماضية، ومع ذلك اعتبر موته مفاجأة.

إقرأ المزيد...

"رؤى الذاكرة".. مقتطفات من مذكرات ترانسترومر

كتب الشاعر السويدي توماس ترانسترومر، الفائز بنوبل عام 2011، مذكراته تحت عنوان "رؤى الذاكرة"، والتي تضم ذكريات الطفولة والشباب المرتبطة بشكل ما بالحرب العالمية الثانية. وبمناسبة رحيله، إذ ودع الحياة أمس الجمعة،  نشرت جريدة إيه بي سي الإسبانية مجتزءًا من هذه المذكرات، نقرأها فيما يلي:

إقرأ المزيد...