wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

جكر حلو

جكر حلو

شاعر ومترجم سوري

ا تموز

1تموز،  يوم طويل مثل أكمام قميص مصفر الإبط،

مازلت أذكر جيدا شمس ذالك اليوم لاسيما في اتساع حدقتها واحمرارها الداكن كجمرة في منقل اﻷفق

خرجت القابلة فسمحت لنفسي بنظرة من النافذة على أمي المغمية تبرق على جبينها وعنقها لآلئ مالحة من غير أن تمسح ابتسامة خافتة طفحت على سحنتها مثلما تطفح قطرات الحليب الأولى الضاربة إلى اللون البنفسجي على الحلمة .

إقرأ المزيد...

نصوص نثرية

1

فراشة سوداء بجناح مرقط الحواف دخلت غرفتي منذ قليل أتأملها فأتذكر عنوان كتاب هنري ميللر "ربيع أسود"

أيمكن أن تكون فراشة سوداء قد أوحت إليه أنها ظل الربيع؟ .

أعود فأتذكر و الفراشة لم تزل تحلق قلقة ما كانت تقوله أمي عن البشائر غير أن فراشة سوداء لاتنذر ببشرى بل تعكر الخاطر وتبعث إلى الظن أنها روح فراشة عبرت الموت تاركة ألوانها في عهدة النار . وإلا كيف نعلل زهاء النار إن لم تودع الفراشات حلي أجنحتها في خزائنه آن تعبر الستار الشفيف بين شوقين .

تتخبط الفراشة أكثر فأكثر ، ماذا يمكن أن تكون فراشة سوداء سوى فراشة عمياء إنبثقت من خيال ربيع أعمى.

ترتطم في سعي دؤوب بالمرآة كأنما تحاول أن تعبرها،

النافذة مشرعة لكن للأسف المرآة مقابلة لها وتعكسها .

إقرأ المزيد...

حظيرة الدم (مقاطع)

جوان شريف

ترجمها عن الكردية: جكر حلو

(1)

مواء الدم .......

في بركة الدماء ،

في أوج الشبق ،

السعادة المتعثرةُ في حبوها نحو جفلة الحرية

تعلنُ عريّها.

هذه الصبيحةُ القزحيةُ

تفصحُ عن طريق

إقرأ المزيد...