wrapper

اخر الأخبار

twitter google youtube

عبد الرحيم يوسف

عبد الرحيم يوسف

شاعرومترجم مصري

صدر له:

* قصايد ماتت بالسكته القلبيه (سلسلة كراسات يدوية- 2008)

* م المرحله الزرقا (دار المحروسة - 2009)

* قطه وقديسه وجنيَّه (دار صفصافة - 2010)

* GAME OVER (دار كلمة - 2013)

* كراكيب جديدة (دار العين ـ 2016) 

* ألعاب خطرة (الهيئة العامة للكتاب ـ 2017) 

فصلٌ من رواية "يوم الجراد" لـ ناثانيال ويست

ترجمة: عبد الرحيم يوسف

لم يستغرق الأمر من هومر غير دقائق معدودة كي يستقر في بيته الجديد. أفرغ حقيبته، وعلَّق بدلتيه ـ الاثنتان لونهما رمادي غامق ـ في خزانة إحدي حجرتي النوم ووضع قمصانه وملابسه الداخلية في أدراج الخزانة الكبيرة. ولم يبذل أي محاولة لإعادة ترتيب الأثاث.

إقرأ المزيد...

كرسيان متقابلان .. نصوص تقابل الحياة

عبد الرحيم يوسف

"دخلنا الشعر والكتابة من بوابة فردية عصامية. فلم يكن هناك تصور جاهز لوظيفة الشعر سوى أنه يكتشف الحقيقة ويقلل الغموض من حولك. أن تتحول الكتابة إلى شكل علمي في حقائقه، وتقريبها من الحياة قدر الإمكان، فالحياة هي مكان الحقائق أو المعاينة أو التدقيق. وأعتقد أن مثاليتنا، ولأن بها هذا النزوع الفردي، كانت مرنة، وقابلة للصدام والتحول، وأن تكون كذلك بداية طريق وليست نهايته، وأن تتعلم منها وتطورها. فالصبغة الشخصية تسمح بأن تظل بعض الخيوط في يدك."

                                            علاء خالد "سيرة صداقة"، أخبار الأدب 29 أبريل 2007

إقرأ المزيد...