موقع الكتابة الثقافي

“إيزادورا” التى جعلت الرقص تعبيراً عن حركة الروح

من أجمل وأبدع ما قرأت في الفترة الأخيرة السيرة الذاتية للفنانة الأمريكية، أم الرقص الحديث “إيزادورا دنكان”، التي صدرت ترجمتها العربية منذ فترة بعنوان “حياتي” من ترجمة مدحت طه، فى سلسلة الجوائز عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.

Read More »
موقع الكتابة الثقافي

الوحش الأخضر الصغير

هاروكى موراكامى

ترجمة: خالد عبد العزيز

كعادته تركني زوجى وذهب للعمل ، ولم أستطع التفكير في أي شيء لأعمله ، جلست وحيدة على مقعد بجوار النافذة ، مُحدقة نظراتي للحديقة بين فرجة الستائر دون سبب مُحدد ليس إلا لأني ليس لدي شيء آخر أقوم به . وأيضا ً لاعتقادى إن عاجلا ً أم أجلا ً لو جلست جلستى تلك ربما أفُكر في شيءٍ ما من الأشياء العديدة المتناثرة  بالحديقة ، غالبا ً ما تلتقي نظراتي بشجرة السنديان وتلك كانت هوايتى المُفضلة ، زرعت تلك الشجرة عندما كنت صغيرة والآن نَمت . دوما ًكان لدى أعتقاد أنها صديقتى القديمة ، أُتخيل أنى أدُير حوارا ً معها.

Read More »
فاصل قبل نهاية العالم

فاصل قبل نهاية العالم

سينتهي  العالم  قبل أن أضع قدمي بداخله

قبل أن أقبض على أحشائه

قبل أن ألتهمه

قبل أن ينتهي البنّاءون من العمارة الكبيرة في مدخل الشارع

قبل أن تصدق ابنة حارس العمارة إن الذي يتحسس جسدها ليس عفريتاً عاشقاً

قبل أن يفرغ الحوض من الأواني المتراكمة

قبل أن تذوب الدهون

قبل أن أتقن صنع كيك البرتقال

 

Read More »
SQL requests:160. Generation time:1.066 sec. Memory consumption:40.5 mb