امرأة عاشقة

امرأة عاشقة

الشاعرة الفنلندية إيفا كيلبي

ترجمة: نزار سرطاوي

1

الحب راحة.

بل هو الراحة الوحيدة لدى البشر.

ولا شيء يرهقنا مثله.

والحب حرية.

ومع ذلك، لا شيء يشد وثاقنا مثله.

هنا تكمن المفارقة في الحب.

من غير حب، يكون المرء كما لو أنه يحمل على كاهله عبئاً

طوال الوقت، كأنما هو سجينُ وحدتِه،

مهما كان حرّاً في وحدتِه.

Read More »
موقع الكتابة الثقافي

الكتابة بين ثقل القهوة وتحليق الفراشات.. قراءة في “تأكل الطير من رأسه”

أماني خليل

 بعض الكتابات لها رصانة وثقل القهوة، وبعض الكتابات لها خفة وتحليق الفراشات, البعض يستطيع  ببراعة أن يمزج بين الأسلوبين. هكذا تأتي مجموعة مصطفي زكي القصصية الثانية “تأكل الطير من رأسه”, الصادرة أول هذا العام عن دار العين.

بادئ ذي بدء  يهدي “زكي” المجموعة لصغيره زياد, الصغير الذي يريد له الأب ـ كديدالوس الأسطورةـ الخلاص والانعتاق معه, تلك العاطفة الشفيفة التي تغلف سطوراً كثيرة من العمل بشكل متكامل, لا يفوتنا هنا أن نذكر بداية المجموعة ونهايتها التي تُفُتتَح وتٌختم بأسطورة ديدالوس الذي يكتب عليه أن يبقي في متاهة صنعها بنفسه وحين  قرر الفرار مصطحباً ابنه ايكاروس  عبر صناعة أجنحة اذابتها اشعة الشمس فلم ينج الصغير ليحكم علي ديدالوس بالشقاء الابدي.

Read More »
SQL requests:160. Generation time:0.750 sec. Memory consumption:40.66 mb